The Archbishop

Prayer for Priestly Vocations: English | Español | 한국어 | tiếng Việt | Tagalog

Intercessions for the Prayer of the Faithful
Peticiones para la Oración de los Fieles

1st Sunday of Advent

That during this time of Advent, men and women may be open to the call of God to serve his people as priests and religious, we pray to the Lord.

Que durante este tiempo de Adviento, hombres y mujeres estén abiertos a oír el llamado de Dios a servir a su pueblo como sacerdotes y religiosas, roguemos al Señor

2nd Sunday of Advent

For our Church, may we encourage those among us who may have a call to priesthood or the consecrated life, we pray to the Lord.

Para nuestra Iglesia, que sepamos alentar a aquellos entre nosotros que reciben un llamado al sacerdocio y a la vida consagrada, roguemos al Señor.

3rd Sunday of Advent

For all those with the vocation to minister to the sick, the injured, those lost in drug addiction or mental illness, that they continue to be the bread of life for the needy, we pray to the Lord.

Por todos los que tienen una vocación a servir a los enfermos, a los lastimados, a los perdidos en la adicción a las drogas o en la enfermedad mental, que puedan continuar siendo pan de vida para los necesitados, roguemos al Señor.

4th Sunday of Advent

For seminarians, novices, and all those preparing for the ordained and consecrated life, that they will experience the love of God and support of the church as they follow their call, we pray to the Lord.

Por los seminaristas, novicios/as, por todos los que se preparan para el ministerio ordenado o la vida consagrada, que experimenten el amor de Dios y el apoyo de la Iglesia al seguir su llamado, roguemos al Señor.

Christmas

That all servants of the Lord might come to experience the gift of Jesus Christ through their ministries, we pray to the Lord.

Que todos los servidores del Señor puedan llegar a experimentar el regalo de Jesucristo a través de sus ministerios, roguemos al Señor.

Holy Family

For all families, that they will continue to nurture and encourage their children to follow the call to serve the church, we pray to the Lord.

Por todas las familias, que continúen cultivando y animando a sus hijos/as seguir el llamado a servir a la Iglesia, roguemos al Señor.

Epiphany

For our Church leaders, may they be guided by the light of Christ, we pray to the Lord.

Por nuestros líderes en la Iglesia, que sean guiados por la luz de Cristo, roguemos al Señor.

Baptism of the Lord: National Vocation Awareness Week

For all baptized Christians that the grace of our baptism may guide us in our vocation, we pray to the Lord.

Por todos los cristianos bautizados, que la gracia bautismal nos guíe en nuestra vocación, roguemos al Señor.

1st Sunday in Lent

For those who have dedicated their lives to God through ordination or religious profession, that they may be faithful to their commitment.

Por todos los que han dedicado sus vidas a través de su ordenación o su profesión religiosa, que sean fieles a sus compromisos.

2nd Sunday in Lent

For those discerning a call to the priesthood or religious life, may they be open to the voice of God.

Por aquellos que están discerniendo su llamada al sacerdocio y a la vida religiosa, que estén abiertos a la voz de Dios.

3rd Sunday in Lent

For priests and religious, may their lives always exemplify the wisdom of God’s ways.

Por los sacerdotes y religiosos, que sus vidas sean un ejemplo de la sabiduría de los caminos de Dios.

4th Sunday in Lent

For those called to ordained ministry, may they be bearers of light and truth.

Por todos los llamados al ministerio ordenado, que sean portadores de luz y de verdad.

5th Sunday in Lent

For priests and religious, may their lives give witness to the love of Christ for all.

Por los sacerdotes y religiosos, que sus vidas den testimonio del amor de Dios hacia todos.

Palm/Passion Sunday

For all who have consecrated their lives to God, may they be instrumental in leading others to salvation.

Por todos los que han consagrado sus vidas a Dios, que sean instrumento de salvación para los demás.

Easter Sunday

For priests and religious, may they proclaim the gospel of Jesus Christ in word and deed.

Por los sacerdotes y religiosos, que proclamen el evangelio de Jesucristo con obras y palabras.

2nd Sunday of Easter

For those being called to ordained ministry, may they recognize and follow the voice of the Lord.

Por todos los llamados al ministerio ordenado, que reconozcan y sigan la voz de Dios.

3rd Sunday of Easter

For those discerning a vocation to the priesthood, may they recognize and heed God’s call.

Por los que están discerniendo la vocación al sacerdocio, que reconozan y escuchen la llamada de Dios.

4th Sunday of Easter

For Bishops, priests and deacons, may they model their leadership on Jesus the Good Shepherd.

Por nuestros obispos, presbíteros y diáconos, que sean líderes a la manera del Buen Pastor.

5th Sunday of Easter

For those considering a call to the priesthood or religious life, may they listen with their hearts to the voice of the Lord.

Por los que están considerando la vocación al sacerdocio y a la vida religiosa, que escuchen la llamada de Dios en su corazón.

6th Sunday of Easter

For all ordained ministers, may their lives give witness to the love of God for all.

Por todos los ministros ordenados, que sus vidas den testimonio del amor de Dios hacia todos.

Ascension Sunday

For priests and all ministers of the Church, may they be faithful witnesses of God’s presence in the world.

Por los sacerdotes y por todos los ministros de la Iglesia, que sean testigos fieles de la presencia de Dios en nuestro mundo.

Pentecost Sunday

For those discerning a vocation to the priesthood or religious life, may they be guided by the promptings of the Holy Spirit.

Por los que están discerniendo el llamado al sacerdocio y a la vida religiosa, que sean guiados por las mociones del Espíritu Santo.

12th Sunday of the Year

For those who are frightened by God’s call, may they believe that God will give them the grace they need to follow, we pray to the Lord.

Por los que sienten miedo ante la llamada de Dios, que crean que el mismo Dios los sostendrá con su gracia para seguirla, roguemos al Señor.

13th Sunday of the Year

For vocations to consecrated life and priesthood that they may continue the healing ministry of Jesus, we pray to the Lord.

Por las vocaciones a la vida consagrada y al sacerdocio, que puedan continuar el ministerio de sanación de Jesús, roguemos al Señor.

14th Sunday of the Year

For people discerning a call to priesthood or the consecrated life that they may have the support and encouragement they need, we pray to the Lord.

Por los que están discerniendo su llamada al sacerdocio o a la vida consagrada, que encuentren el apoyo y la ayuda que necesitan, roguemos al Señor.

15th Sunday of the Year

For all who serve God’s church, that they may be a light for a world that walks in darkness, we pray to the Lord.

Por todos los que sirven a la Iglesia de Dios, que sean una luz para el mundo que camina en la oscuridad, roguemos al Señor.

16th Sunday of the Year

For all bishops, priests, religious and all pastors, that they be true shepherds who love the people of God, we pray to the Lord.

Por todos los obispos, sacerdotes, religiosos/as, que sean verdaderos pastores que aman al pueblo de Dios, roguemos al Señor.

17th Sunday of the Year

That men and women will respond to the call of God to the priestly and religious life, we pray to the Lord.

Que hombres y mujeres respondan al llamado de Dios a la vida sacerdotal o religiosa, roguemos al Señor.

18th Sunday of the Year

We pray in gratitude for the gift of Eucharist and ask that the Church will continue to be blessed with dedicated priests, we pray to the Lord.

En gratitud por el don de la Eucaristía, pidamos que la Iglesia sea bendecida con sacerdotes entregados, roguemos al Señor.

19th Sunday of the Year

That the Lord will inspire more men to become priests and thus continue to feed the Bread of Life to the Church, we pray to the Lord.

Que el Señor inspire en más hombres el deseo de ser sacerdotes y continuar alimentando a la Iglesia con el Pan de Vida, roguemos al Señor.

20th Sunday of the Year

For all those who are discerning a vocation in their life, that they will be open to the signs of the presence of God in their lives, we pray to the Lord.

Por todos los que están discerniendo una vocación en sus vidas, que se abran a los signos de la presencia de Dios en sus vidas, roguemos al Señor.

21st Sunday of the Year

For those who are making important life decisions, may they turn to God for wisdom, we pray to the Lord.

Por todos los que están tomando decisiones importantes en sus vidas, que se dirijan a Dios pidiendo sabiduría, roguemos al Señor.

22nd Sunday of the Year

For all Disciples of Christ will welcome the word of God into their lives and follow that call, we pray to the Lord.

Por todos los discípulos de Cristo, que acojan la palabra de Dios en sus vidas y sigan su llamada, roguemos al Señor.

23rd Sunday of the Year

For all who preach and teach the good news, may they rely on the inspiration of the Spirit, we pray to the Lord.

Por todos los que proclaman y enseñan la buena noticia, que se apoyen en la inspiración del Espíritu, roguemos al Señor.

24th Sunday of the Year

That God will rise up from this very community men and women to serve the church as priests and religious, we pray to the Lord.

Que Dios suscite de esta misma comunidad hombres y mujeres que sirvan a la Iglesia como sacerdotes y religiosas, roguemos al Señor.

25th Sunday of the Year

For our youth, may they develop a spirit of service that will last a lifetime, we pray to the Lord.

Por nuestros jóvenes, que crezca en ellos un espíritu de servicio que dure toda la vida, roguemos al Señor.

26th Sunday of the Year

For those who serve the church as priests, religious and deacons, that they will be richly blessed in their ministry, and be a blessing for those whom they serve, we pray to the Lord.

Por los que sirven en la Iglesia como sacerdotes, diáconos y religiosos/as, que sean muy bendecidos en su ministerio y sean una bendición para aquellos que ellos sirven, roguemos al Señor.

27th Sunday of the Year

For married couples that they may deepen their love and nurture the children in faith, we pray to the Lord.

Por las parejas casadas que crezcan en su amor y puedan nutrir a sus hijos en la fe, roguemos al Señor.

28th Sunday of the Year

For seminarians and novices may they find the courage to respond to Jesus’ call, we pray to the Lord.

Por los seminaristas y novicios/as, que sean valientes al responder al llamado de Jesús, roguemos al Señor.

29th Sunday of the Year

We pray in gratitude for all those who serve our parish, that the Lord will bless them as they have blessed us, we pray to the Lord.

En gratitud por todos los que sirven en nuestra parroquia, que el Señor los bendiga como ellos han sido una bendición para nosotros, roguemos al Señor.

30th Sunday of the Year

That the Lord will rise up more men and women who can extend the healing touch of Christ to all those in need, we pray to the Lord.

Que el Señor suscite más hombres y mujeres que extiendan la sanación de Cristo entre todos los necesitados, roguemos al Señor.

31st Sunday of the Year

For this community that we may always love with our whole beings, we pray to the Lord.

Para esta comunidad que podamos amar con todas nuestras fuerzas, roguemos al Señor.

32nd Sunday of the Year

We pray for all who support the ministries of the Church through their donations of time, talent and treasure, we pray to the Lord.

Pidamos por todos los que apoyan los ministerios de la Iglesia a través de sus donaciones de tiempo, talento y tesoro, roguemos al Señor.

33rd Sunday of the Year

For all who have gone before us in death, may they be bright stars to lead us, we pray to the Lord.

Por todos los que han muerto antes que nosotros, que brillen como estrellas en nuestro camino, roguemos al Señor.

Feast of Christ the King

For our Church leaders, consecrate them in truth and guide them by your Spirit, we pray to the Lord.

Por los líderes de nuestra Iglesia, conságralos en la verdad y guíalos por tu Espíritu, roguemos al Señor.

Intercessions for the Prayer of the Faithful Peticiones para la Oración de los Fieles