Sign In
Login
Access your ACES WebMail

 San Gabriel Pastoral Region

Gospel Reflextions 2.jpg
​​IMG_0472 (2).jpg
A Message from Bishop David O'Connell:

Dear San Gabriel Pastoral Region,
I would love to see all our parishes in San Gabriel Pastoral Region using the Gospel Reflection Process as part of parish life. This is the best way I know to build spiritual unity among our people. 
     When people are coming together for ministry meetings, pastoral council meeting or any gatherings in the parish, it is good to take 15-20 minutes at the beginning of the meeting to do this Gospel Reflection Process. When done properly it gets people talking to each other on a deeper human and spiritual level. They develop sympathy among them and they are drawn closer together.
     Below are links to PDF's for each Sunday of the month. It is good to use the upcoming Sunday's Gospel for the Reflection Process. The PDF's include the Sunday Gospel Reading and also the instructions on how to use this Gospel Reflection Process. Please note - all PDF's are included in both English and Spanish. We invite you to print these documents and use them to help you in your ministry. 
    This Gospel Reflection Process transformed my life as a priest and helped bring about a spiritual renewal of the parish life. Many blessings to you as you continue to serve the people of our region.
Yours in Christ,
Bishop David O'Connell
 

                                                 ​Un mensaje de parte del Obispo David O'Connell:

Estimada Región Pastoral de San Gabriel,
     Me gustaría ver a todas nuestras parroquias en la Región de San Gabriel utilizando las Reflexiones del Evangelio como parte de la vida parroquial. Esta es la mejor manera que yo conozco para construir la unidad espiritual entre nuestro pueblo.
     Cuano los feligreses están reuniéndose para las juntas de sus ministerios, reuniónes pastoral u otras reuniones en la parroquia, sería bueno tomar 15-20 minutos al principio de la junta para hacer este proceso de reflexión del Evangelio. Cuando el proceso se hace correctamente, hace que las personas hablen entre si, en un nivel humano y espiritual más profundo. Ellos desarrollan simpatía y se acercan más entre ellos.
     Al final de esta página, hay enlaces de PDF para cada domingo del mes. Es bueno usar el próximo Evangelio del Domingo para el proceso de Reflexión. Los documentos van a incluir la lectura del Evangelio y las instrucciones sobre cómo utilizar este proceso de reflexión del Evangelio. Todos los PDF tienen los Evangelios en inglés y español. Los invitamos a imprimir los documentos y utilizarlos para ayudarle en su ministerio. 
     Las reflexiones del Evangelio transformaron mi vida como sacerdote y me ayudó a lograr una renovación espiritual de la vida parroquial. Muchas bendiciones a usted mientras continúa sirviendo a las personas de nuestra región.
Suyo en Cristo,
Obispo David O'Connell

Year A

Year B

Year C
 
 
 
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
© The Roman Catholic Archbishop of Los Angeles,
a corp. sole. All Rights Reserved