- El problema
- La repuesta
- Como presentar una queja
- Políticas
- ¿Sabe Usted?
- Les Daré Pastores Según mi Corazón
Anuncios Para el Boletino Protegiendo a los Niños
4 de agosto del 2008
¿Sabía Usted?
Ayudando a las Victimas a Encontrar Sanación
La Oficina del Ministerio de Asistencia para Victimas de Abuso fue establecida en abril del 2002 para recibir cualquier denuncia de abuso sexual, pasado o actual, por parte del clero, religiosos o cualquier persona trabajando o de voluntario en la Arquidiócesis. Esta oficina tiene como mandato el crear y mantener un ambiente seguro y compasivo para que las victimas se acerquen mientras asegurando que las autoridades civiles son notificadas y las victimas son proveídas con consejeros y otra asistencia durante el proceso de sanación. El número de teléfono de la oficina del Ministerio de Asistencia Para Victimas de Abuso es 800 355 2545. El folleto, “Trabajando Juntos Para Prevenir el Abuso Sexual de los Niños: Manteniendo las Relaciones Ministeriales Sanas y Santas” publicado por la Arquidiócesis de Los Angeles esta disponible en la pagina de Internet: www.archdiocese.la/protecting/resources.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
28 de julio del 2008
¿Sabía Usted?
Programas de Prevención de Abuso Sexual para Niños y Jóvenes
La prevención del abuso sexual de los niños también requiere que les enseñemos reglas para la seguridad de sus cuerpos y medidas que pueden tomar para asegurar su propia protección. La Arquidiócesis de Los Angeles ofrece los siguientes programas formativos para los niños (según su edad): Virtus®: Enseñando Seguridad en el Contacto Físico; Contacto Físico: Bueno y Malo; Programa de Prevención de la Arquidiócesis de Los Angeles. Las parroquias y escuelas pueden elegir de los programas ya mencionados. Cada uno de estos programas invita la participación plena de los padres de familia. A los padres de familia, quienes son los primeros y principales educadores de los niños, se les ofrece amplia información y materiales de respaldo. El folleto, “Trabajando Juntos Para Prevenir el Abuso Sexual de los Niños: Manteniendo las Relaciones Ministeriales Sanas y Santas” publicado por la Arquidiócesis de Los Angeles esta disponible en la pagina de Internet: www.archdiocese.la/protecting/resourcesPara obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
21 de julio del 2008
Guías de Prevención de Abuso Sexual en la Arquidiócesis de Los Angeles
La Arquidiócesis de Los Angeles ha implementado, de manera rigorosa, las Guías que rigen el procedimiento requerido para asegurar un ambiente seguro para todos los niños y jóvenes en nuestras parroquias y escuelas. Estos incluyen: una “Cero Tolerancia”, Guías para Adultos que Trabajan o son Voluntarios de Programas para Menores; Guías para Jóvenes Empleados o Voluntarios en las Escuelas Secundarias (Junior High y High School) que trabajan con niños o/y jóvenes; y Cumpliendo con los Procedimientos de la Ley de Megan. Estas y otras guías son disponible en la página de Internet: www.archdiocese.la/protecting. El folleto, “Trabajando Juntos Para Prevenir el Abuso Sexual de los Niños: Manteniendo las Relaciones Ministeriales Sanas y Santas” publicado por la Arquidiócesis de Los Angeles esta disponible en la pagina de Internet: www.archdiocese.la/protecting/resources.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
14 de julio del 2008
Reportando Abuso Sexual
Sacerdotes, diáconos, profesores, administradores, y empleados de todas nuestras parroquias y escuelas han sido designados capaces y delegados la responsabilidad, bajo la ley del estado de California, de reportar cualquier información o sospecha razonable de que un menor es victima de abuso o de negligencia. Siendo este el caso, cuando una de estas personas reciba información sobre una sospecha razonable, la denuncia se hará en forma inmediata a las autoridades competentes. El folleto, “Trabajando Juntos Para Prevenir el Abuso Sexual de los Niños: Manteniendo Las Relaciones Ministeriales Sanas y Santas” publicado por la Arquidiócesis de Los Angeles esta disponible en su parroquia e Internet www.archdiocese.la/protecting/resources.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
7 de julio del 2008
Pautas Para los Jóvenes Que Trabajan con la Juventud
La Oficina de Educación Religiosa y el Departamento de Escuelas Católicas, trabajando en colaboración con la Oficina Protegiendo a Los Niños han diseñado una Pautas Arquidiocesanas Sobre los Límites de Contacto para aquellos jóvenes voluntarios de secundaria y primaria que trabajan con niños y otros jóvenes. Estas pautas fueron establecidas para la seguridad de los niños que participan en programas Arquidiocesanos y proyectos del Servicio Cristiano. Todos los jóvenes voluntarios, incluyendo los estudiantes que ya son mayores de 18 años, deben recibir entrenamiento en estas pautas antes de participar en el proyecto del Ministerio del Servicio Cristiano. Para leer más acerca de estas pautas, visite la página de Internet http://the-tidings.com/2007/abuse/abuse26.pdf
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
30 de junio del 2008
Ministerio de Asistencia para las Victimas
La Oficina del Ministerio de Asistencia para Victimas de Abuso de la Arquidiócesis de Los Angeles se encarga de alegaciones anteriores y actuales de abuso sexual por parte del clero, religiosos, o cualquier persona trabajando o de voluntario en la Arquidiócesis. Esta oficina tiene como mandato el crear y mantener un ambiente seguro y compasivo para que las victimas se acerquen mientras asegurando que las autoridades civiles son notificadas y las victimas son proveídas con consejeros y otra asistencia durante el proceso de sanación.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
23 de junio del 2008
Código de conducta
Además de el requisito de investigación de antecedentes, aquellos que son empleados o que se ofrecen voluntariamente para trabajar con la juventud de nuestra Arquidiócesis deben como requisito firmar el código de conducta: “Guidelines for Adults Interacting with Minors at Parish and Parish School Events.” Otro código de conducta, “Boundary Guidelines for Junior High and High School Youth Working or Volunteering with Children and Youth,” ha sido diseñado para los jóvenes de escuela secundaria y preparatoria que trabajan con niños en las escuelas y parroquias. Para obtener mas información sobre estos requisitos, por favor comuníquese con Joan Vienna al correo electrónico jvienna@la-archdiocese.org o llame al 213 637 7227.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
16 de junio del 2008
Comité Protegiendo a los Niños
Los Comités Parroquiales Protegiendo a los Niños fueron establecidos por mandato del Cardenal Rogelio Mahony en el año 2002. Los comités parroquiales son fundamentales en asegurar un ambiente sano y seguro en las parroquias y escuelas de la Arquidiócesis. Los Comités coordinan programas que ofrecen oportunidades de educación, evaluación de sitios, y presentaciones de conferenciantes de la policía, enfermeras y terapeutas. Los Comités también son responsables de implementar las pólizas y procedimientos Arquidiocesanas para un ambiente seguro. Para más información, comuníquese con la oficina de su parroquia.Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
9 de junio del 2008
La mayoría de las personas empleadas por instituciones Católicas que mantienen posiciones de confianza tienen la obligación por medio de mandato de la ley del estado de California a denunciar cualquier abuso de menores. Los profesores, ayudantes del profesor y los consejeros en nuestras escuelas, terapeutas y trabajadores sociales en nuestras agencias de asesoramiento, enfermeras y doctores en hospitales, y el clero en las parroquias y otros ministerios tienen la responsabilidad de denunciar cualquier sospecha de abuso a la policía local o agencia de protección. Para mas información, comuníquese con la el comité Protegiendo a Los Niños de su parroquia.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
2 de junio del 2008
¿Disciplina o abuso?
La disciplina es diseñada para ayudar a los niños a controlar y cambiar su comportamiento. Su propósito es animar el desarrollo moral, físico e intelectual y el sentido de responsabilidad de los niños. El abuso es maltrato que resulta en lesiones y daño a los niños. Para obtener información sobre preguntas comunes y sus respuestas acerca del abuso y negligencia de menores y como prevenirlo y denunciarlo, por favor visite la pagina de Internet http://lacdcfs.org/fag.html#2 del Departamento de Niños y Servicios Familiares del Condado de Los Angeles.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
27 de mayo del 2008
Jugando Sanamente Durante la Temporada de Verano
El verano ya esta aquí, y muchos niños estarán jugando deportes al aire libre. Asegúrese de que los consejeros del campamento de verano reconozcan y sepan tratar correctamente las síntomas de problemas relacionados con el calor tal como la confusión, pupilas dilatadas, vértigo, mareos, dolor de cabeza, transpiración, nausea, piel seca pálida y húmeda o calienta, pulso débil y debilidad. Todo programa de deportes de verano debe tener reglas para mantener sanos y seguros a los niños durante la temporada calorosa.Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
19 de mayo del 2008
¿Sabe Usted?
Niños, deportes y lesiones
Los deportes son una gran manera para que los niños permanezcan sanos y en buen estado físico, para que aprendan sobre el trabajo en equipo, hagan amigos, y para que desarrollen un sentido de satisfacción personal. Pero las lesiones deportivas en los niños siguen incrementado. El Instituto Nacional de La Salud provee información y sugerencias sobre la prevención de lesiones deportivas en los niños. Visite la página de Internet www.niams.nih.gov/hi/topics/childsports/child_sports.htmPara obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
12 de mayo del 2008
No Sobreestime la Inteligencia de los Niños
Lesiones peatonales siguen siendo la segunda causa principal de muertes lesión-relacionadas involuntarias en niños entre las edades 5 a 14 años. Los niños son particularmente vulnerables a la muerte peatonal porque son expuestos a las amenazas del tráfico ya que sus capacidades sensoriales y cognoscitivas no se han desarrollado completamente. Las lesiones peatonales son exacerbadas por el hecho de que los padres sobreestiman las habilidades peatonales de sus hijos. Los niños tienen dificultad e inexperiencia de juzgar distancia y velocidad. La agudeza auditiva y visual, la percepción y habilidad para madurar completamente no sucede hasta por lo menos a la edad de 10 años. Para sugerencias sobre la seguridad peatonal de los niños, visite la página de Internet www.usa.safekids.org.Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
5 de mayo del 2008
Consejos sobre Juguetes Seguros para los Niños
Aunque millones de juguetes han sido retirados del mercado en los últimos meses debido al alto contenido de plomo en la pintura e imanes peligrosos, es importante recordar que la mayoría de los juguetes son seguros. ¿Cómo puede usted determinar si un juguete es apropiado para sus hijos, o cuales son los juguetes que han sido retirados del mercado por el fabricante? Para obtener información sobre la seguridad de los juguetes, incluyendo una guía de compras, y para una lista actualizada de los juguetes retirados, haga clic en “Toy Safety” de la pagina de Internet www.usa.safekids.org.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
28 de abril del 2008
La Manera Apropiada para Reportar Comportamiento Inadecuado
¿Cómo debe usted comunicar sus preocupaciones a alguien que pueda estar comportándose inadecuadamente con los niños? El mensaje "Yo" es una manera simple de comunicarse con el oyente para que entienda sus sentimientos y preocupaciones sin sentir que es una queja contra si mismos. El mensaje "Yo" simplemente es: "Yo siento (sensación), cuando (situación), porque (razón)." Por ejemplo, usted puede decir: "me siento ansioso cuando usted conduzca solo a un niño a casa después de las clases de educación religiosa porque eso podría poner al niño o a usted en una situación potencialmente peligrosa." Es un acercamiento mucho más constructivo que diciendo: "Usted no debería conducir niños a casa porque es contra las reglas y pone a los niños en peligro."
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
21 de abril del 2008
Conozca la Escuela de sus Niños
Los Padres y guardianes tienen la responsabilidad de proteger a sus hijos de todo daño potencial. Cuando escogen un jardín de la infancia, o un centro de cuidar niños, o una escuela, los papás deben inspeccionar bien el edificio y toda la planta para asegurarse de que no haya áreas de juego o de trabajo que les estén prohibidas a los papás. Tales instituciones deben de tener una política que invita a los papás a visitar el centro sin cita previa.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
14 de abril del 2008
Ayude a Reducir las Estadísticas del Abuso
Nacionalmente, más de 2 millones
de informes sobre abuso o negligencia de menores de edad se hacen cada año. Entre 25%-50% de todos los niños tendrán una experiencia propia de alguna forma de abuso durante su niñez. Una de cada tres niñas será sexualmente abusada antes de cumplir la edad de 18 años y uno de cada cinco a siete niños será sexualmente abusado antes de cumplir los 18 años. Solamente un porcentaje pequeño del abuso de menores es reportado. Aprenda cómo identificar las sospechas de abuso o negligencia y cómo reportarlo a las autoridades apropiadas. Para más información, por favor comuníquese con el Comité Protegiendo a Los Niños de su parroquia.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
7 de abril del 2008
Enseñe a Sus Hijos Como Protegerse Cunado Están Solos en Casa
Consideramos que nuestros hogares son lugares seguros para nuestros hijos. Pero el estar solos en casa puede exponer riesgos para ellos. Aquí están unos consejos para enseñarle a sus hijos a estar seguros cunado están solos en casa: Nunca habrán la puerta cuando están solos. No inviten a nadie a entrar a la casa sin el permiso de un padre o niñera. No le digan a nadie por teléfono que sus padres no están en casa. Mejor dígales que sus padres no pueden venir al teléfono y tomen un mensaje. Para obtener más consejos, visite la página de Internet www.kidsave.com.Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
31 de marzo del 2008
Reconociendo las Señas del Abuso Sexual de Menores
Cambio de comportamiento, cambio en el estado de animo, síntomas de abstinencia, sin miedo, llanto excesivo, incontinencia urinaria nocturna, pesadillas, miedo de irse a la cama, sueño trastornado y miedo de ciertos lugares, miedo a la gente o a actividades pueden ser muestras que un niño ha sido abusado sexualmente. A través del Programa Protegiendo a Los Niños, la Arquidiócesis de Los Angeles proporciona entrenamiento de prevención para padres, maestros y para otras personas que trabajan con niños. Este entrenamiento ayuda a adultos a identificar y a prevenir los comportamientos que pueden conducir al abuso. También provee a padres y otras personas las técnicas para hablar con los niños que pueden estar a riesgo de ser abusados por otros. Comuníquese con el comité Protegiendo a Los Niños para obtener más información sobre entrenamiento de programas de prevención en su área.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
24 de marzo del 2008
Póngale el “Alto” a Actividades Inapropiadas Antes de Que Sucedan
Consejo para la seguridad: Enseñe a sus niños a respetar la palabra “alto”. Enseñe a sus hijos preescolares que “alto” significa “alto” y que sus hijos tienen el derecho de ponerles el alto a personas que tocan su cuerpo. Obviamente, excepciones tendrán que ser hechas para los médicos y los padres, pero incluso los padres deben escuchar cuando un hijo no desea ser cosquilleado o abrazado mas. Reforzando esta lección excelente da a sus niños el poder de reconocer – y poner alto – al “contacto físico inapropiado” por otros si llegara a suceder.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
17 de marzo del 2008
¿Que Edad debe tener un niño para permanecer solo?
No asuma que cuando su niño entienda lo que usted esta diciendo, el esta listo para salir fuera de la casa solo. Además del hecho de que muchos estados tienen leyes contra dejar los niños de ciertas edades solos (por ejemplo, más joven de 12 años), los expertos dicen que los niños no deben ser dejados solos hasta que son capaces de luchar contra un raptor o de poder manejar una situación de crisis. Los expertos también dicen que los niños no tienen la madurez mental para cruzar las calles por sí mismos hasta que tienen 10 o 12 años (¿Sabía usted que las lesiones peatonales clasifican en tercer rango como fatalidades del niño, detrás de accidentes de tráfico y de ahogarse?). Finalmente, los padres que creen que sus niños nunca se irían con un extraño serán sorprendidos al enterarse que estudios demuestran que sus niños probablemente si lo harían y por su propia voluntad. Manténgase alerto y vigilante, aun cuando usted crea que sus hijos reconocen los peligros a causado por otros.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
10 de marzo del 2008
Ponga a Pruebe Su Conocimiento: ¿Verdadero o falso?
¿Los abusadores sexuales de menores solamente son atraídos por niños y no son capaces de mantener relaciones sexuales apropiadas? Falso. Mientras que hay un subconjunto pequeño de abusadores sexuales que se atraen exclusivamente a los niños, la mayoría de los individuos que abusan sexualmente a los niños están (o han estado previamente) atraídos a los adultos. Los depredadores de niños son difíciles de identificar porque parecen justo como cualquier otra persona. En algunos casos, son nuestros amigos confiados e incluso nuestros miembros de la familia. La Arquidiócesis de Los Angeles ofrece una abundancia de información sobre programas de entrenamiento para la seguridad de niños, adultos y jóvenes. Para más información, puede visitar la página de Internet http://archdiocese.la.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
3 de marzo del 2008
Ponga a Prueba Su Conocimiento Sobre la Prevención de Abuso
Verdadero o falso: ¿Es común para los niños y adultos que son víctimas de violación sexual esperarse un tiempo antes de contarle a alguna otra persona sobre el abuso? Verdadero. Sí es común para las víctimas de violación sexual esperar un tiempo antes de contar lo sucedido a alguien más. Cuando la persona es violada de niño, el o ella puede esperar años o décadas para contarle a otra persona. Las razones de esto son numerosas: las víctimas pueden negar que alguien de confianza pudo haberles hecho daño; pueden desear dejarlo detrás de ellos en el pasado; pueden creer en el mito de que ellos causaron el asalto debido a su comportamiento; o pueden temer de cómo la gente reaccionara a la verdad. Para obtener más información sobre aprender cómo usted puede ayudar a proteger a los niños, por favor visite la página de Internet: http://archdiocese.la.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
25 de febrero del 2008
Cinco Pasos Para Un Ambiente Seguro
La Arquidiócesis asigna que por mandato, toda la gente que trabaje con niños y jóvenes en nuestras parroquias y escuelas, debe participar en el entrenamiento de la prevención del abuso de menores por medio del programa VIRTUS. El entrenamiento detalla cinco pasos para prevenir el abuso sexual de menores: 1. Sepa las señales de peligro de una relación inadecuada con un niño. 2. Controle el acceso a los niños, cuidadosamente seleccione a los adultos que trabajan con ellos. 3. Supervise todos los programas para la seguridad de los niños y jóvenes. 4. Entérese y sea sensible a lo que está pasando en las vidas de los niños. 5. Comunique inquietudes o preocupaciones a la persona indicada en autoridad.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
19 de febrero del 2008
Predominio del Abuso Sexual en la Sociedad
En cuestionarios hechos a adultos, una de cada cinco mujeres y uno de cada diez hombres afirman que fueron sexualmente abusados antes de que cumplieron los 18 años. Esto significa que hoy hay unos 40 millones de adultos que han sobrevivido el abuso sexual de niños en los Estados Unidos. Se estima que un 9.6 % de todos los niños en edad escolar serán abusados por un educador o un empleado de la escuela entre el kinder y el 12 grado. Entre el 13 y el 34 % de las niñas serán víctimas del abuso sexual antes de los 18 años, y del 7 al 16 % de todos los niños también serán víctimas antes de cumplir los 18 años. Para saber más sobre cómo crear un ambiente seguro para todos los niños, favor de ponerse en contacto con la Oficina Protegiendo a Los Niños al 213 637 7227.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
11 de febrero del 2008
Quiénes Son Los Abusadores
Se estima que el 60% de los abusadores son hombres, que del 15 al 20 % son mujeres, y que del 20 al 40 % son hombres y mujeres actuando juntos. Así mientras los hombres son la mayoría de los abusadores sexuales, sería peligroso rebajar el riesgo que suponen para los niños las abusadoras sexuales. Entre educadores, el 57.2% son hombres, mientras que el 42.4% son mujeres. Para saber más cómo crear un ambiente seguro en la escuela y en casa, hacer el favor de ponerse en contacto con la Oficina Protegiendo a Los Ninos al 213 637 7227.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
4 de febrero del 2008
Tome el curso interactivo “Child Safety”
Los padres, guardianes y los adultos que cuidan niños enfrentan retos constantes al intentar ayudar a mantener a los niños más seguros al paso rápido del mundo hoy en día. El National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) ofrece recursos fáciles de utilizar que le pueden ayudar a resolver estos retos. La página de Internet del NCMEC ofrece una gama de información práctica para los padres y guardianes que ayudará mantener a los niños seguros de cualquier daño. El sitio también ofrece un curso interactivo en la seguridad del niño diseñado para el uso de los adultos y los niños. Para tomar el curso, visite la página de Internet del NCMEC y haga clic en donde dice “Child Safety”: www.missingkids.com.Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
28 de enero del 2008
Conozca a los miembros del National Review Board
La Conferencia de Obispos Católicos de los EEUU (USCCB) estableció el National Review Borrad (NRB) durante su reunión de junio 2002. El propósito del NRB es colaborar con la USCCB en la prevención de abuso sexual de menores en los EEUU por personas en el servicio de la Iglesia. Las funciones del NRB incluyen aconsejar al Comité Para La Protección de Niños y Jóvenes de la USCCB en asuntos de la protección de niños y jóvenes, específicamente en pólizas y practicas. El Comité también repasa el trabajo de la Oficina Para La Protección de Niños y Jóvenes, y hace recomendaciones específicas a su director. Conozca a los miembros del Comité – visite la página de Internet: www.usccb.org/ocyp/nrb.shtml.Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
22 de enero del 2008
Un informe sobre abuso encuentra que ha disminuido el número de víctimas reportadas.
El número de personas que han dicho que son víctimas de abuso sexual de menores por medio del clero ha decaído un 34 por ciento desde el 2004, de acuerdo a una encuesta nacional de diócesis y órdenes religiosas. La encuesta fue conducida por The Center for Applied Research in the Apostolate de la Universidad Georgetown conjuntamente con el 2006 Audit on U.S. Church Compliance with Child Protection Policies. La encuesta anual sobre el examen e intervención demostró la misma baja desde 2004 en el número de las alegaciones creíbles hechas, y un 40 por ciento de baja en el número de delincuentes reportados. La encuesta reunió datos sobre alegaciones creíbles y cifras del costo relacionado con el abuso sexual de menores en el ano 2006 y las comparo con aquellos datos y cifras reunidas en el año 2004 y 2005. Lea el reportaje en línea visitando la página de Internet: www.usccb.org/ocyp. Haga clic en “2006 Annual Report on The Charter for the Protection of Children and Young People.”Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
14 de enero del 2008
Setenta por ciento de los perpetradores acusados son fallecidos
Los datos sobre el abuso sexual del clero coleccionados por el Center for Applied Research in the Apostolote (CARA) en conformidad con el U.S. Bishops’ Charter for the Protection of Children and Young People fue hecho publico por los Obispos de los EEUU el día 11 de abril. La encuesta de CARA encontró que más de setenta por ciento de los incidentes contra menores que fueron reportados en el año 2006 ocurrieron entre 1960 y 1984. La encuesta también demostró lo siguiente: 1. Sesenta por ciento de los ofensores identificados en el 2006 habían sido nombrados previamente en otros casos de abuso. 2. Setenta por ciento de los ofensores identificados en 2006 ya habían fallecido, habían sido removidos del ministerio, o ya habían dejado el sacerdocio u orden religiosa cuando la alegación fue hecha. 3. La cantidad de dinero gastada en los esfuerzos de protección de menores por la Iglesia Católica aumento un 35 por ciento a partir del año anterior. Lea el reportage en línea: www.usccb.org/ocyp.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
7 de enero del 2008
Reconociendo las muestras de trauma de niñez no resulto
Los últimos tres años la Diocesis de Kalamazoo, Michigan, ha ofrecido un programa de Recuperación de Trauma para cualquier adulto Católico que sea sobreviviente de abuso y negligencia de la niñez. Dependiendo en la definición usada, 10-50 por ciento de los niños experimentan alguna cierta forma de trauma. El trauma de la niñez que no es atendido médicamente afecta la capacidad de un adulto a desarrollarse productivamente y sanamente en la sociedad. Los efectos del trauma incluyen lesiones mentales y espirituales, al igual que al cuerpo físicas. Sobrevivientes del trauma comúnmente y constantemente manifiestan hábitos de comportamiento insano, los cuales pueden ser cambiados y curados. Usted puede leer un artículo acerca de las muestras del trauma y que se puede hacer para tratarlo en la página de Internet del periódico The Tidings: http://www.the-tidings.com/2007/abuse/abuse41.pdf.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al (213) 637-7650.
31 de diciembre del 2007
Oficina del Ministerio de Ayuda Asiste a Victimas
La Oficina del Ministerio de Ayuda de la Arquidiocesis de Los Angeles fue creada en abril de 2002 para tratar las alegaciones de abuso sexual del pasado o actuales del clero, religiosos y laicos trabajadores o voluntarios de la Arquidiocesis. La oficina fue responsable de crear un ambiente sano y comprensivo para las victimas, asegurase de que las autoridades civiles sean notificadas y que las victimas reciban ayuda consejera durante el proceso curativo.
Para comunicarse con la Oficina del Ministerio de Ayuda, por favor llame a la Senora Suzanne Healy, Directora, al 213 637 7650. El número telefónico gratuito para reportar cualquier abuso sexual es 800 355 2545.
24 de diciembre del 2007
¡Feliz Navidad!
17 de diciembre del 2007
Los esfuerzos para la protección del niño se extiende a los entrenadores
La Organización de Jóvenes Católicos/Departamento de Escuelas Católicas ofrece un programa de entrenamiento cual fue implementado en el 2005 para los entrenadores de las escuelas Católicas. El programa fue implementado para la seguridad y el bienestar de los niños de la escuela primaria y de los entrenadores de la Archidiócesis de Los Angeles. El curso de entrenamiento de dos horas cual se enfoca en los procedimientos y leyes de protección para menores, carácter y seguridad son obligatorios para los entrenadores empleados y voluntarios Arquidiocesanos. Todos los 4,500 entrenadores afiliados con las 216 escuelas primarias Católicas son requeridos a asistir el entrenamiento. Para asistir al entrenamiento, los participantes deben someterse a la verificación Livescan de sus huellas digitales.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
10 de diciembre del 2007
Artículos sobre la prevención en periódico The Tidings
Desde Noviembre de 2005, nuestro periódico semanal archidiocesano, The Tidings, ha publicado artículos relacionados a los esfuerzos en prevención de abuso y la seguridad de los niños, información y pistas. Todos estos artículos son tan importantes hoy al igual como la primera vez que fueron publicados. El periódico The Tidings ha archivado estos artículos en su página de Internet: http://the-tidings.com/2007/abuse/abuse1.html.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
3 de diciembre del 2007
Recursos de la seguridad del niño para las personas de habla hispana.
Casi 800,000 niños son reportados como desaparecidos a las autoridades cada año. Uno de cada cinco es hispano. Pero, trabajando juntos podemos ayudar a reducir los incidentes de niños desaparecidos y explotados en comunidades Hispanas a través de los Estados Unidos. El compromiso para ayudar a nuestros niños supera la trascendencia étnica, refleja buen espíritu americano y se ejemplifica noblemente en la comunidad Hispana. El “National Center for Missing & Exploited Children” ofrece recursos fáciles de utilizar en inglés y español para ayudar a los padres y guardianes a proteger a sus niños. Para más información, visite la página de Internet del NCMEC: www.missingkids.com
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
26 de noviembre del 2007
Tome el curso interactivo “Child Safety”
Los padres, guardianes y los adultos que cuidan niños enfrentan retos constantes al intentar ayudar a mantener a los niños más seguros al paso rápido del mundo hoy en día. El National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) ofrece recursos fáciles de utilizar que le pueden ayudar a resolver estos retos. La página de Internet del NCMEC ofrece una gama de información práctica para los padres y guardianes que ayudara a mantener a los niños seguros de cualquier daño. El sitio también ofrece un curso interactivo en la seguridad del niño diseñado para el uso de los adultos y los niños. Para tomar el curso, visite la página de Internet del NCMEC y haga clic en donde dice “Child Safety”: www.missingkids.com.Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
19 de noviembre del 2007
Quiénes Son Los Abusadores
Se estima que el 60 % de los abusadores son hombres, que del 15 al 20 % son mujeres, y que del 20 al 40 % son hombres y mujeres actuando juntos. Así mientras los hombres son la mayoría de los abusadores sexuales, sería peligroso rebajar el riesgo que suponen para los niños las abusadoras sexuales. Entre educadores, el 57.2 % son hombres, mientras que el 42.4 % son mujeres. Para saber más cómo crear un ambiente seguro en la escuela y en casa, hacer el favor de ponerse en contacto con la Oficina Protegiendo a Los Ninos al 213 637 7227.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
12 de noviembre del 2007
Predominio del Abuso Sexual en la Sociedad
En cuestionarios hechos a adultos, una de cada cinco mujeres y uno de cada diez hombres afirman que fueron sexualmente abusados antes de que cumplieron los 18 años. Esto significa que hoy hay unos 40 millones de adultos que han sobrevivido el abuso sexual de niños en los Estados Unidos. Se estima que un 9.6 % de todos los niños en edad escolar serán abusados por un educador o un empleado de la escuela entre el kinder y el 12° grado. Entre el 13 y el 34 % de las niñas serán víctimas del abuso sexual antes de los 18 años, y del 7 al 16 % de todos los niños también serán víctimas antes de cumplir los 18 años.Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
5 de noviembre del 2007
La Arquidiócesis hace Obligatorio tomar el Entrenamiento para Prevenir el Abuso
La Arquidiócesis ha mandado que todas las personas que trabajen con niños y jóvenes en nuestras parroquias y escuelas tomen obligatoriamente el programa VIRTUS de prevención de abuso. Este entrenamiento detalla cinco pasos para prevenir el abuso sexual de los niños:
- Conocer las señales de alarma en una relación inapropiada con un niño.
- Controlar quiénes puedan acercarse a los niños seleccionanto con cuidado los adultos que trabajan con niños y adultos.
- Vigilar la seguridad de niños y jóvenes en todos los programas.
- Ser y conscientes y sensibles de todo lo que pasa en la vida de los niños.
- Comunicar sus preocupaciones a las personas o autoridades apropiadas.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
29 de octubre del 2007
¿Sabía usted que cada persona que trabaja con niños y jóvenes en la Arquidiócesis de Los Angeles está obligada a asistir a un entrenamiento de VIRTUS?
VIRTUS ha sido diseñado para prevenir el abuso de menores, informando a los adultos de cómo el abuso sexual es perpetrado por adultos así como también por otros niños. Durante el año pasado, casi 22 000 padres, sacerdotes, profesores, el personal y los voluntarios de la Arquidiócesis han asistido al entrenamiento del programa VIRTUS. Para más información llame a la oficina de su parroquia o visite la página de Internet www.virtus.org.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
22 de octubre del 2007
En parroquias a lo ancho de la Arquidiócesis se han establecido comités del programa “Protegiendo a Los Niños”.
El objetivo principal de estos comités es asegurar que niños y jóvenes experimenten un ambiente seguro en las actividades y eventos parroquiales. Estos comités también dan información al personal, a los otros comités, a los ministerios y a los voluntarios sobre los subsidios disponibles para educar a todos sus miembros sobre todos los aspectos del abuso o descuido de menores. Para más información, llame a la oficina parroquial or la oficina Arquidiocesana del programa “Protegiendo a Los Niños”, al 213 637 7227.Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
15 de octubre del 2007
Ponga a Prueba Su Conocimiento Sobre la Prevención de Abuso
Verdadero o falso: ¿Es común para los niños y adultos victimas de violación sexual esperarse un tiempo antes de contarle a alguna otra persona sobre el abuso? Verdadero. Si es común para las victimas de violación sexual esperar un tiempo antes de contar lo sucedido a alguien más. Cuando la persona es violada de niño, el o ella puede esperar anos o décadas. La razones de esto son numerosas: las victimas pueden negar el hecho de que alguien de confianza puedo haberles hecho daño; pueden desear ponerlo detrás de ellos; pueden creer el mito de que ellos causaron el asalto debido a su comportamiento; o pueden temer de cómo la gente reaccionara a la verdad. Para obtener más información sobre aprender como usted puede ayudar a asegurar la seguridad de niños, visite por favor la página de Internet: www.archdiocese.la.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
8 de octubre del 2007
Contando La Historia del Éxito
Hace cinco años desde que los obispos de los Estados Unidos adoptaron las provisiones del documento Estatutos para la Protección de Niños y Jóvenes en su reunión de junio de 2002 en Dallas, la Arquidiócesis de Los Angeles y otras Diócesis han tomado pasos significativos para inculcar las prácticas que asegurarán la seguridad de los niños en la iglesia. Dos sitios de Internet proporcionan una base de datos útil de artículos que se enfocan a una variedad de documentos relacionados, de estrategias para prevenir y para identificar abuso sexual de menores y del crecimiento de la iglesia. Para tener acceso a estos sitios, por favor visite la pagina de Internet www.the-tidings.com y pulse el enlace a los documentos de prevención de abuso que se encuentran al comienzo de la pagina, o visite el website de la Conferencia de los Obispos Católicos, la Oficina “Child and Youth Protection”: www.usccb.org/ocyp/5yearsfromdallas.shtml.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
1 de octubre del 2007
Ponga a Pruebe Su Conocimiento: ¿Verdadero o falso?
¿Los abusadores sexuales de menores solamente son atraídos por niños y no son capaces de mantener relaciones sexuales apropiadas? Falso. Mientras que hay un subconjunto pequeño de abusadores sexuales que se atraen exclusivamente a los niños, la mayoría de los individuos que abusan sexualmente a los niños están (o han estado previamente) atraídos a los adultos. Los depredadores de niños son difíciles de identificar porque parecen justo como cualquier otra persona. En algunos casos, son nuestros amigos confiados e incluso nuestros miembros de la familia. La Arquidiócesis de Los Angeles ofrece una abundancia de información sobre programas de entrenamiento para la seguridad de niños, adultos y jóvenes. Para más información, puede visitar la página de Internet www.archdiocese.la.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
24 de Septiembre del 2007
Pagina de Internet Ayuda a Localizar a Delincuentes de Abuso Sexual Cerca de Usted
La pagina de Internet “Megan’s Law” del estado de California le proporcionará acceso a información sobre más de 63,000 personas a quienes se les exige que se inscriban en California como delincuentes sexuales. Los domicilios específicos de más de 33,500 delincuentes en las comunidades de California; el sitio muestra la última dirección reportada por estos delincuentes. Se han incluido otros 30,500 delincuentes en el sitio que aparecen en la lista por código postal, ciudad y condado. La información sobre otros aproximadamente 22,000 delincuentes no se ha incluido en este sitio, pero el personal del orden público la sabe. No todos los delincuentes sexuales han sido capturados y condenados. La mayoría de los delitos sexuales han sido cometidos por familiares, amigos o conocidos de la victima. http://www.meganslaw.ca.gov
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
17 de Septiembre del 2007
Que Edad debe tener un niño para permanecer solo?
No asuma que cuando su niño entienda lo que usted esta diciendo, el esta listo para salir fuera de la casa solo. Además del hecho de que muchos estados tienen leyes contra dejar los niños de ciertas edades solos (por ejemplo, más joven de 12 años), los expertos dicen que los niños no deben ser dejados solos hasta que son capaces de luchar contra un raptor o de poder manejar una situación de crisis. Los expertos también dicen que los niños no tienen la madurez mental para cruzar las calles por sí mismos hasta que tienen 10 o 12 años (¿Sabía usted que las lesiones peatonales clasifican en tercer rango como fatalidades del niño, detrás de accidentes de tráfico y de ahogarse?). Finalmente, los padres que creen que sus niños nunca se irían con un extraño serán sorprendidos al enterarse que estudios demuestran que sus niños probablemente si lo harían y por su propia voluntad. Manténgase alerto y vigilante, aun cuando usted crea que sus hijos reconocen los peligros a causado por otros.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
10 de Septiembre del 2007
Póngale el “Alto” a Actividades Inapropiadas Antes de Que Sucedan
Consejo para la seguridad: Enseñe a sus niños a respetar la palabra “alto”. Enseñe a sus hijos preescolares que “alto” significa “alto” y que sus hijos tienen el derecho de ponerles el alto a personas que tocan su cuerpo. Obviamente, excepciones tendrán que ser hechas para los médicos y los padres, pero incluso los padres deben escuchar cuando un hijo no desea ser cosquilleado o abrazado mas. Reforzando esta lección excelente da a sus niños el poder de reconocer – y poner alto – al “contacto físico inapropiado” por otros si llegara a suceder.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
4 de septiembre del 2007
Reconociendo las Senas del Abuso Sexual de Menores
Cambio de comportamiento, cambio en el estado de animo, síntomas de abstinencia, sin miedo, llanto excesivo, incontinencia urinaria nocturna, pesadillas, miedo de irse a la cama, sueño trastornado y miedo de ciertos lugares, miedo a la gente o a actividades pueden ser muestras que un niño ha sido abusado sexualmente. A través del Programa Protegiendo a Los Niños, la Arquidiócesis de Los Angeles proporciona entrenamiento de prevención para padres, maestros y para otras personas que trabajan con niños. Este entrenamiento ayuda a adultos a identificar y a prevenir los comportamientos que pueden conducir al abuso. También provee a padres y otras personas las técnicas para hablar con los niños que pueden estar a riesgo de ser abusados por otros. Comuníquese con el comité Protegiendo a Los Niños para obtener más información sobre entrenamiento de programas de prevención en su área.Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
27 de agosto del 2007
Enseñe a Sus Hijos Como Protegerse Cunado Están Solos en Casa
Consideramos que nuestros hogares son lugares seguros para nuestros hijos. Pero el estar solos en casa puede exponer riesgos para ellos. Aquí están unos consejos para enseñarle a sus hijos a estar seguros cunado están solos en casa: Nunca habrán la puerta cuando están solos. No inviten a nadie a entrar a la casa sin el permiso de un padre o niñera. No le digan a nadie por teléfono que sus padres no están en casa. Mejor dígales que sus padres no pueden venir al teléfono y tomen un mensaje. Para obtener más consejos, visite la página de Internet www.kidsafe.com.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
20 de agosto del 2007
Ayude a Reducir las Estadísticas del Abuso
Nacionalmente, más de 2 millones de informes sobre abuso o negligencia de menores de edad se hacen cada año. Entre 25%-50% de todos los niños tendrán una experiencia propia de alguna forma de abuso durante su niñez. Una de cada tres niñas será sexualmente abusada antes de cumplir la edad de 18 años y uno de cada cinco a siete niños será sexualmente abusado antes de cumplir los 18 años. Solamente un porcentaje pequeño del abuso de menores es reportado. Aprenda como identificar las sospechas de abuso o negligencia y como reportarlo a las autoridades apropiadas. Para más información, por favor comuníquese con el Comité Protegiendo a Los Niños de su parroquia.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
13 de agosto del 2007
Seguridad en el Internet para los Niños
El Internet se ha convertido en el nuevo jardín de juego para los molestadores que buscan a los niños y niñas para hacerlos sus victimas. Los "cuartos de charla" del Internet proveen a los jóvenes la oportunidad de participar en conversaciones en "vivo" con grupos de la escuela o de iglesias, o con otros adolescentes alrededor del mundo. Un cuarto de charla se describe como siendo similar a una vieja línea telefónica de fiesta con la excepción de que los adolescentes están escribiendo por medio de sus computadoras. Las autoridades han encontrado que los molestadores usan los cuartos de charla como acceso fácil a los adolescentes. Debido al talento seductivo de los molestadores de niños, los adolescentes deben ser advertidos que cuando estén en un cuarto de la charla, nunca deben proveer a cualquier persona sus datos privados, información personal, y especialmente su localización física.
Para obtener ayuda usted puede la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
6 de agosto del 2007
Como Denunciar el Contenido Inadecuado o Ilegal en el Internet
Una de las razones principales que los niños no denuncian el contenido inadecuado que encuentran en el Internet es por miedo a recibir castigo de los padres. Si usted les hace saber a sus hijos que ellos no tienen la culpa si se cruzan con sitios inadecuados, ellos estarían mas dispuestos a comunicarle a usted cunado esto sucede. Si sus hijos le demuestran algún sitio que contenga comportamiento ilegal, tal como imágenes pornográficas de niños, comuníquese con su proveedor de su servicio de Internet y al CyberTipline: www.cybertipline.com
Para obtener ayuda usted puede la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
30 de julio del 2007
La Manera Apropiada para Reportar Comportamiento Inadecuado
¿Cómo debe usted comunicar sus preocupaciones a alguien que pueda estar comportándose inadecuadamente con los niños? El mensaje “Yo” es una manera simple de comunicarse con el oyente para que entienda sus sentimientos y preocupaciones sin sentir que es una queja contra si mismos. El mensaje “Yo” simplemente es: “Yo siento (sensación), cuando (situación), porque (razón). Por ejemplo, usted puede decir: "me siento ansioso cuando usted conduzca solo a un niño a casa después de las clases de educación religiosa porque eso podría poner al niño o a usted en una situación potencialmente peligrosa.” Es un acercamiento mucho mas constructivo que diciendo: “Usted no debería conducir niños a casa porque es contra las reglas y pone a los niños en peligro.”
Para obtener ayuda usted puede llamar la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
23 de julio del 2007
El Camino al Sacerdocio un Proceso de Formación Muy Riguroso
La formación en el seminario requiere más que los estudios académicos. Antes de la ordenación, el candidato al sacerdocio debe pasar por un largo proceso de evaluación, incluyendo un trabajo como interno durante el cual él vive en la rectoría y trabaja con sacerdotes, empleados y feligreses de la parroquia. Durante este tiempo el candidato es evaluado sobre su compatibilidad para ser sacerdote. Nadie es ordenado sin que el personal del Seminario de St. John, incluyendo el personal laico y los consejeros de formación, concluyan que el candidato haya madurado de un modo apropiado a su edad emocionalmente, psicológicamente, y en su sexualidad, y para la vida de celibato de un sacerdote. Para más información visite la página de Internet http://archdiocese.la/vocations.
Para obtener ayuda usted puede llamar la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
16 de julio del 2007
Seguridad en el Internet para los Niños
El Internet se ha convertido en el nuevo jardín de juego para los molestadores que buscan a los niños y niñas para hacerlos sus victimas. Los "cuartos de charla" del Internet proveen a los jóvenes la oportunidad de participar en conversaciones en "vivo" con grupos de la escuela o de iglesias, o con otros adolescentes alrededor del mundo. Un cuarto de charla se describe como siendo similar a una vieja línea telefónica de fiesta con la excepción de que los adolescentes están escribiendo por medio de sus computadoras. Las autoridades han encontrado que los molestadores usan los cuartos de charla como acceso fácil a los adolescentes. Debido al talento seductivo de los molestadores de niños, los adolescentes deben ser advertidos que cuando estén en un cuarto de la charla, nunca deben proveer a cualquier persona sus datos privados, información personal, y especialmente su localización física.
Para obtener ayuda usted puede llamarla Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
9 de julio del 2007
Materiales Educacionales Sobre el Peligro del Abuso
La mayoría de nuestro clero y líderes laicos son individuos trabajadores que se dedican a servir a la gente de Dios, y a las parroquias y escuelas. Todos nosotros somos responsables de asegurarnos de que todos los ministerios sean lo más seguros para nuestros niños y jóvenes. Eso significa que cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de educarse sobre el peligro verdadero del abuso sexual. La Arquidiócesis de Los Angeles ha producido dos folletos excelentes, "Respetar los Limites! Mantener las relaciones ministeriales sanas y santas" y "Working Together to Prevent Sexual Abuse." Estos dos folletos están disponibles en la página de Internet www.archdiocese.la
Para obtener ayuda usted puede llamar la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
2 de julio del 2007
¿Adónde Van los Niños Después de la Escuela?
Usted puede ayudar a que sus niños estén seguros conociendo dónde pasan el tiempo. Conozca a los adultos que se presentan en los distintos lugares de la comunidad donde los niños se reúnen y juegan juntos. Sea cauteloso de cualquier adulto que parece estar más interesado en cultivar una relación con un niño particular que con otros adultos. Observe bien si un adulto parece favorecer a un niño particular o si le presta una atención especial. Las señales de alarma incluyen, trato especial, regalos, vacaciones u otros favores especiales dirigidos a un niño particular.
Para obtener ayuda usted puede llamar la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
25 de junio del 2007
Participe en Programas de Seguridad en Su Parroquia
Los padres y los guardianes desempeñan un papel importante para asegurar el éxito de los programas en la parroquia para los jóvenes. Los padres y los guardianes involucrados en los programas y eventos de la parroquia están en la mejor posición para proteger a sus propios niños, así como a los demás niños de la comunidad en la parroquia. La participación y la comunicación son factores importantes que ayudan en asegurar un ambiente sano para todos nuestros niños.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
18 de junio del 2007
Cinco Consejos de Seguridad Para Proteger a los Niños
La Arquidiócesis asigna que por mandato, que toda la gente que trabaje con niños y jóvenes en nuestras parroquias y escuelas, debe participar en el entrenamiento de la prevención del abuso de menores por medio del programa VIRTUS. El entrenamiento detalla cinco pasos para prevenir el abuso sexual de menores: 1. Sepa las señales de peligro de una relación inadecuada con un niño. 2. Controle el acceso a los niños, cuidadosamente seleccione a los adultos que trabajan con ellos. 3. Supervise todos los programas para la seguridad de los niños y jóvenes. 4. Entérese y sea sensible a lo que está pasando en las vidas de los niños. 5. Comunique inquietudes o preocupaciones a la persona indicada en autoridad.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
11 de junio del 2007
Escuche a Sus Hijos
Este verano, cuando sus hijos estén fuera de la escuela, en horarios diferentes, conociendo nuevas personas y nuevos lugares, asegúrese de hablar frecuentemente con ellos sobre sus experiencias y sobre las personas que han conocido. Escuche cuidadosamente a sus hijos. Si es posible, observe y conozca a los otros niños y adultos que participan en la diversión de verano de sus hijos. Sobre todo, comuníqueles a sus hijos su inquietud de que no les pase nada. Asegúrese de que ellos sepan que pueden comunicarle a usted cualquier inquietud que ellos tengan sobre las personas con las que se relacionan. Y si escucha u observa conductas que pueden ser inapropiadas, asegúrese de comunicar su inquietud a personas que estén en posición de intervenir. La comunicación es la clave para crear y mantener un ambiente sano todo el año.
Para obtener ayuda usted puede la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
4 de junio del 2007
Tiempo de Verano, Tiempo Seguro
Todos los maestros, empleados y voluntarios de la Arquidiócesis que trabajan con niños deben pasar por una investigación que incluya su conducta anterior, registro criminal y sus huellas digitales. Actualmente las pautas Arquidiocesanas y los programas de entrenamiento en la prevención del abuso ponen énfasis en la importancia de que los padres estén bien informados sobre quiénes entran en contacto con sus hijos cuando están en la escuela y cuando participan en actividades patrocinadas por la Iglesia. El verano ya esta aquí, y los padres deben estar vigilantes sobre quiénes entrarán en contacto con sus hijos. Asegúrese de que los consejeros del campamento hayan pasado por una investigación de su registro criminal. Y asegúrese de saber cuál es la rutina diaria del campamento. En particular, asegúrese de que ninguna actividad del campamento resulte en que ningún niño quede solo con un adulto. Todas las actividades deben ser supervisadas por más de un adulto y el campamento debe estar dispuesto a recibir visitas no anunciadas de los padres.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
28 de mayo del 2007
Consejos para la Seguridad en Campamentos de Verano
El verano ya casi está aquí. La escuela ya casi ha terminado, y habrá muchas nuevas oportunidades para la recreación y la relajación. ¿Quizás usted va mandar a sus hijos a campamentos de música o deporte? ¿O quizás han sido invitados por sus amigos a ir a acampar a las montañas o a la playa? Sea cual sea la situación, es importante recordar que los padres siguen teniendo la responsabilidad de tener control sobre las nuevas personas que se relacionen con sus hijos. Si sus hijos van a asistir a algún campamento de verano, insista en que los consejeros o cualquier persona que entre en contacto con sus hijos hayan pasado por un proceso que incluya una investigación criminal de su conducta anterior y de las referencias
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
21 de mayo del 2007
Prevenir el Abuso Infantil Es Responsabilidad de Todos
Es la responsabilidad moral de cada adulto proteger a posibles victimas y reportar cualquier sospecha de abuso o negligencia a las autoridades. El abuso infantil es un problema penetrante, social, y solamente los esfuerzos concertados y sostenidos de todos los adultos en la sociedad pueden ayudar a proteger a los niños y jóvenes. La página de Internet de la organización “Prevent Child Abuse California” contiene información sobre como reportar comportamiento abusivo y provee información para que se comunique con las autoridades locales de su área: www.pca-ca.org
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
14 de mayo del 2007
Números Que Usted Debe Saber
Las autoridades investigan y procesan a los que abusan de niños. Para reportar el abuso sexual criminal de un menor de edad, usted puede comunicarse al los números siguientes:
Condado de Los Angeles: “Sexually Exploited Child Unit” Departamento de Policía de Los Angeles 213 847 5358 o 213 485 2883 al Departamento del Sheriff del Condado de Los Angeles 323 526 5000 o la Oficina del Fiscal, Unidad de Crimes y Abuso Sexual Infantil: 213 974 9790.
Condado de Santa Barbara: Oficina del Fiscal del Condado de Santa Barbara 805 568 2398.
Condado de Ventura: Oficina del Fiscal del Condado de Ventura 805 568 2398.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
7 de mayo del 2007
¿Qué sucede cuando se reporta el abuso?
La mayoría de la gente que ocupa posiciones de confianza en instituciones Católicas son requeridas por mandato y por la ley del estado de California a reportar cualquier abuso de menores a las autoridades. Los profesores, los ayudantes del profesor y los consejeros en nuestras escuelas, los terapeutas y trabajadores sociales en nuestras agencias de asesoramiento, las enfermeras y los doctores en hospitales, y el clero en las parroquias u otros ministerios tienen la obligación de reportar cualquier sospecha de abuso de niños a la policía local o al servicio de protección de menores. Cuando cualquiera de estas personas tiene una sospecha razonable sobre un abuso, lo reportan a la agencia de policía o departamento de protección de menores apropiado. Esto es un hecho en todas las instituciones de la Arquidiócesis, al igual que en todas las instituciones Católicas que funcionan por medio de comunidades religiosas.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
30 de abril del 2007
“CyberTipline” Lucha en Derrotar Crímenes del Internet Contra Niños
El Centro Nacional Para Niños Perdidos y Explotados, la Oficina Federal de Investigación, y otras agencias gubernamentales trabajan y luchan juntos en derrotar el crimen del Internet contra niños. Han establecido un “CyberTipline,” un mecanismo para reportar los casos de explotación sexual de niños y pornografía infantil , incentivos de tentación para los niños por actos del sexo, molestación sexual de niños fuera de la familia, niños víctimas de prostitución, y del material obsceno no solicitado enviado a un niño por medio de Internet. Los denuncias se pueden hacer las 24 horas al dia, siete días a la semana en línea en www.cybertipline.com o llamando al 1-800-843-5678.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
23 de abril del 2007
Conociendo la "jerigonza" del Internet puede ayudar a los padres a proteger a sus hijos.
Cuartos de charla, sistemas de mensajes instantaneos, incluyendo telefonos celulares equipados para enviar masajes de texto son ambientes ricos en abreviaturas, siglas, y otra taquigrafia que ayudan aumentar la comunicacion. Hemos creado una lista investigable para ayudar a los padres a familiarizarse con la "jerigonza" mas comun utilizada en estos ambientes. Usted puede encontrar algunos de estos terminos vulgares, degradantes, y ofensivos. Sin embargo, creemos que es nuestra responsabilidad proveer a los padres y educadores este nivel de la comprension de los peligros que enfrentan nuestros hijos. Para obtener una lista de esta "jerigonza", visite la pagina de Internet: www.virtus.org/virtus/net_acronyms.cfm.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
16 de abril del 2007
Como asegurarse de que la escuela de sus hijos sea segura
Cada profesor, religioso, entrenador y voluntario que trabaja con niños en las parroquias y las escuelas de la Arquidiócesis de Los Angeles deben pasar por un chequeo de sus huellas digitales y antecedentes antes de que le permitan trabajar en cualquier escuela o actividad parroquiana que tenga contacto con los niños. ¿Pero que sucede con los niños que asistan a escuelas no-Católicas o publicas? Hable con los administradores de la escuela y entérese sobre que pasos puede tomar para proteger a sus hijos. Sugiérales que repasen otros programas de la prevención del abuso para asegurarse de que sus propias pólizas y prácticas estén actualizadas. Y, exija que todos los empleados y voluntarios que trabajan en la escuela pasen por un chequeo a fondo de antecedentes y huellas digitales antes de que les permitan estar cerca de sus hijos.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
9 de abril del 2007
¿Adónde van sus hijos para tener diversión?
La protección de niños contra cualquier daño se extiende mas allá del tiempo que están bajo su supervisión directa. Sepa donde sus niños pasan el tiempo cuando están fuera de la escuela o de la casa. ¿Cuales son los lugares donde se juntan para jugar con otros niños? ¿Hay otros adultos en el área? ¿Si los hay, quienes son y cual es el motivo de su presencia? Saber las respuestas a estas preguntas le ayudara a mantener a sus niños seguros cuando usted no este con ellos. Para obtener consejos sobre la seguridad de los niños, visite la página de Internet: www.virtus.org.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
2 de abril del 2007
Los “spammers” de Internet atacan a los niños también.
¿Sus hijos saben lo que deben hacer cuando reciben correo electrónico de alguna persona desconocida? Si usted permite a sus hijos que se comuniquen con otros en línea, este consiente que ellos estarán expuestos al “spam”. La manera más fácil de evitar el “spam” es cerciorarse de que sus hijos no den sus datos personales o dirección del e-mail a personas que no conocen. Para filtrar o bloquear mensajes no deseados, ajuste la configuración de seguridad de la cuenta de e-mail. Motive a sus hijos a que borren todos los mensajes que reciban de cualquier desconocido. Aun cuando sus hijos reciban correo electrónico o mensajes instantáneos de personas conocidas, cerciórese de que lo que estén transfiriendo este limpio de cualquier virus. Usted puede hacer esto cerciorándose de tener su software antivirus actualizado.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
26 de marzo del 2007
¿Sabe Usted?
Imagines Esto: Una Buena fotografía puede salvar la vida de un niño. Una fotografía actualizada y en buenas condiciones es una de las herramientas más importantes que las autoridades pueden utilizar en el caso de un niño perdido. La fotografía del niño debe ser reciente, de cabeza a hombros, la cara bien visible y a color. Debe tener la calidad de un “retrato escolar”, y el fondo debe ser claro o de color oscuro para que no distraiga del sujeto. Si es posible, la fotografía debería estar disponible no solamente en papel, sino también en forma digital y en un disco compacto (CD). Esto disminuirá considerablemente el tiempo necesario para cambiar el tamaño, copiar, y corregir el color de la fotografía antes de entregarla a las autoridades. La fotografía debe ser actualizada por lo menos cada seis meses para los niños menores de 6 años, y después una vez al año o cada vez que los niños cambian de aspecto. La fotografía debe tener espacio para anotar una descripción exacta y útil para identificar al niño, tal como el nombre, apodo, estatura, peso, genero: femenino o masculino, edad, color de ojos, marcas indentificadoras, anteojos y frenos dentales.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
19 de marzo del 2007
Como Denunciar el Contenido Inadecuado o Ilegal en el Internet
Una de las razones principales que los niños no denuncian el contenido inadecuado que encuentran en el Internet es por miedo a recibir castigo de los padres. Si usted les hace saber a sus hijos que ellos no tienen la culpa si se cruzan con sitios inadecuados, ellos estarían mas dispuestos a comunicarle a usted cunado esto sucede. Si sus hijos le muestran algún sitio que contenga comportamiento ilegal, tal como imágenes pornográficas de niños, comuníquese con su proveedor de su servicio de Internet y al CyberTipline: www.cybertipline.com.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
12 de marzo del 2007
El Filtro de Internet no es Ningún Substituto Para La Supervisión Parental.
Hay mucho material en el Internet que es inadecuado para los niños. Los padres pueden usar los filtros de Internet para proteger a sus hijos de material inadecuado, pero los filtros no garantizan que sus hijos sean expuestos; un filtro nunca podrá sustituir la presencia de un padre. Siempre observe el comportamiento de sus hijos cuando están en línea. Mantenga su computadora familiar visible en un área común como el cuarto de familia o cocina. Pídale a sus hijos que le demuestren a que sitios van, y este dispuesto a dialogar con ellos sobre el material inadecuado que ellos puedan encontrar.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
5 de marzo del 2007
Manteniendo la Información Personal de Sus Hijos Privada
Si sus hijos dan su información personal por medio del Internet, no solo es fácil de conseguir los datos, si no que es muy difícil quitarlos totalmente. Recuérdele a sus hijos la importancia de mantener privado sus datos e información personal. Cerciórese de que tengan un nombre de usuario y una contraseña que no revele información personal, y que no den su dirección del correo electrónico a cualquier persona. Si sus hijos le dicen que han dado su información personal en el Internet, comuníquese con el proveedor del servicio de Internet o el sitio en donde la información fue anotada para ver que puede hacer usted para quitar los datos. Para mas información visite la página de Internet www.NetSmartz.org.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
26 de febrero del 2007
¿Como Son los Perpetradores?
Los perpetradores de niños pertenecen a cada profesión, género, grupo étnico, y viven en áreas rurales, urbanas y suburbanas. No hay ningún “dato” sobre ellos que indique que son un peligro a la salud física y emocional de nuestros hijos. Es imprescindible que miremos más allá de las características demográficas y nos concentremos en el comportamiento de los adultos cuando están alrededor de niños. Debemos refrescar regularmente el conocimiento y las acciones básicas requeridas para mantener a niños seguros. Para obtener consejos sobre como reconocer y reportar comportamiento inadecuado, por favor visite la página de Internet: www.virtus.org.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
20 de febrero del 2007
¿Sabe Usted?
Los casos de abuso sexual de menores por parte de algunos del clero han afectado personalmente y profundamente al Cardenal Rogelio Mahony y a muchos sacerdotes buenos de nuestra Arquidiócesis. A lo largo de estos últimos años el Cardenal Mahony se ha reunido con muchas víctimas que han sobrevivido el abuso sexual y ha escuchado sus historias llenas de traición y de gran pena. Los muchos niveles del daño que han sufrido estas personas continúan siendo para él Cardenal una fuente de gran tristeza. El Cardenal Mahony ha hecho un llamado a todos los fieles para que oren por las víctimas del abuso y sus familiares, para que puedan experimentar la sanación y para que puedan encontrar apoyo y aceptación en sus parroquias y comunidades. Si desea saber más sobre los esfuerzos para promover la sanación dentro de la iglesia, visite la página de Internet de la Arquidiócesis: http://www.archdiocese.la.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
12 de febrero del 2007
¿Sabe Usted?
El programa de la Arquidiócesis, Protegiendo a Los Niños, ha sido diseñado para proteger a personas más allá de los niños. Aunque el enfoque está en el gran regalo de la niñez preciosa, la iglesia incluye a todos los hijos de Dios - niños, adultos, y de una manera muy especial adultos vulnerables. Una persona vulnerable es una quién se expone al abuso físico o emocional. Y hay, por supuesto, muchas maneras en que la gente puede ser expuesta a ser vulnerable. Puede ser por medio de abuso mental, emocional, o problemas físicos del nacimiento, un accidente, o por el proceso de la enfermedad o de edad avanzada. Si usted tiene alguna preocupación o cree que alguien esta sufriendo de abuso, por favor llame a la Hermana Sheila McNiff a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 800 355 2545.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
5 de febrero del 2007
¿Sabe Usted?
¿Sabía usted que el servicio especial de asistencia para las víctimas del abuso sexual es uno de los ministerios en la Arquidiócesis? La Oficina del Ministerio de Ayuda provee ayuda curativa por medio de terapia, dirección espiritual y grupos de ayuda mutuos. La Hermana Sheila McNiff tiene más de 20 años de experiencia en el servicio especial de asistencia, mala conducta del clero, evaluación y asesoramiento, y coordina la Oficina del Ministerio de Ayuda en la Arquidiócesis. Si en el pasado, ahora o en cualquier momento un sacerdote, diácono o otra persona que representa la Iglesia ha abusado sexualmente de usted, usted debería contactar inmediatamente a la Hermana McNiff llamando a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 800 355 2545.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
29 de enero del 2007
¿Sabe Usted?
Es vitalmente importante que estemos constantemente vigilantes - que observemos siempre los comportamientos de aquellos que conviven con los niños. Y, siempre debemos de comunicar nuestras preocupaciones a las personas apropiadas. A veces, esto significa comunicar nuestras preocupaciones de seguridad a nuestros hijos. Y, a veces, esto significa comunicar nuestras preocupaciones sobre el comportamiento aparentemente inadecuado a los que estén en una posición de intervenir. Deben también escuchar cuidadosamente a sus niños, y observen las actividades y el comportamiento de sus hijos mayores y adultos que conviven con los pequeños. Cuando los niños exhiben cambios dramáticos en su comportamiento, los adultos deben descubrir cual es la causa de esos cambios. El mantenernos enterados de lo que pasa con nuestros hijos quiere decir que debemos hablar con ellos y escucharlos, y obsérvalos en todo momento.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
22 de enero del 2007
¿Sabe Usted?
Saber que somos hijos de Dios es vivir en amor completo, con seguridad profunda, y la capacidad de soñar, para cantar, para crear, para reír sin preocupación. Conforme nos hacemos más viejos, hacemos frente a una nueva realidad - nosotros no podemos acercarnos a todas las creaciones de Dios con la misma confianza. Aprendemos, por medio de experiencias dolorosas y perjudiciales, que algunas personas rechazan la capacidad que Dios les dio para amar y respetar al prójimo - ellos no escuchan la llamada de Dios para amar y para respetar a los demás. El programa de la Arquidiócesis, Protegiendo a Los Niños, nos ayuda a recordar estos mismos hechos. Con la ayuda de este programa, los fieles son guiados y educados sobre la responsabilidad de cómo mantener a los niños de Dios protegidos y seguros. Para aprender mas sobre el programa, llame a la oficina de su parroquia o al numero 213 637 7227.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.
16 de enero del 2007
¿Sabe Usted?
Como fue detallado la semana pasada, la mayoría del abuso de menores ocurre solamente después que el perpetrador ha ganado la confianza del niño, sus padres y guardianes con un proceso llamado "preparación.” Dos de los tres elementos del proceso “preparación” fueron detallados la semana pasada – la preparación física y psicológica – pero hay un tercer elemento, la “preparación de la comunidad”. Mientras que la preparación física y psicológica está progresando con el niño, el perpetrador está preparando a los padres y guardianes, y al resto de la comunidad. El propósito es convencernos de que es alguien que realmente cuida de los niños y que se preocupa por el bienestar de ellos de modo que no notamos las señales de peligro o no las tomamos en cuenta por que no creemos que el perpetrador sea capaz de tal crimen. El proceso puede durar tan poco como algunos días o tanto como algunos meses, pero el perpetrador esta dispuesto a ser paciente en un esfuerzo de ganar la confianza de cada uno de los involucrados. A si es como los perpetradores logran no ser descubiertos. Para más información sobre los programas y esfuerzos en la protección de menores, llame al programa de la Arquidiócesis, Protegiendo a Los Niños, al (213) 637-7227.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
8 de enero del 2007
¿Sabe Usted?
La mayoría del abuso de menores ocurre después de que el perpetrador ha ganado la confianza del niño y de sus padres o guardianes por medio de un proceso llamado "preparación.” El proceso de la preparación tiene tres elementos básicos, cuáles son separados y correlacionados: Preparación física, preparación psicológica y preparación de la comunidad. La preparación física comienza con una simple palmadita en la espalda, pero a cierto plazo llega a ser más íntima. La preparación psicológica toma muchas formas, cuáles son diseñadas para conducir una cuña entre el niño y el padre o guardián y para dar control al perpetrador. Las técnicas psicológicas incluyen una variedad amplia de actividades que dicen a un niño que el contacto sexual es "un acto de amor sancionado por Dios", y al daño amenazador para cualquier persona que el niño ama si el o ella le dice a esa persona sobre el abuso. La próxima semana describiremos lo que es la “preparación de la comunidad”.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
2 de enero del 2007
¿Sabe Usted?
Según el Centro Nacional de Niños Desaparecidos y Explotados, el último reconocimiento nacional confirma que hay ahora en el territorio de los Estados Unidos más de 374,270 transgresores sexuales registrados. California es el estado con el número más elevado de ellos, debido al requisito de tenerlos registrados de por vida y a que es el estado con más población, unos 35 millones de residentes. Desde el 1996 personas individuales han tenido acceso en estaciones de policía a los nombres y direcciones de los transgresores sexuales registrados en California. Desde el 1 de enero del 2005 esta información está disponible a cualquiera por medio de una página de Internet del gobierno. Este lugar de internet contiene un buen resumen de “Megan’s Law” y de sus implicaciones. Para entrar en este lugar, visite la pagina de Internet: http://MegansLaw.ca.gov .
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
18 de diciembre del 2006
¿Sabe Usted?
“La Arquidiócesis se ha comprometido con subsidios costosos para ayudar a los que han sido perjudicados en el abuso sexual por parte del clero para que puedan sanar de sus experiencias horribles. Esperamos que nuestros esfuerzos serán una ayuda, pero estamos convencidos de que sólo la gracia de Dios puede dar la sanación completa que necesitan las víctimas. En medio de esta historia tan dolorosa, se han aprendido lecciones y se han tomado muy en serio.Se han rechazado polizas inefectivas del pasado. Se han cambiado conocimientos que no estaban a la altura de las realidades humanas. Nuevas percepciones y polizas pueden ahora ofrecer protección a toda nuestra gente”. –Citado del Report to the People of God: Clergy Sexual Abuse in the Archdiocese of Los Angeles, 1930-2003. Para poder ver el documento completo, visite la pagina de Internet: www.archdiocese.la .
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
11 de diciembre del 2006
¿Sabe Usted?
Cuando cualquier adulto en nuestra comunidad tiene la sospecha de que un menor está siendo o ha sido abusado, él o ella tiene la obligación moral (muchas veces también la obligación legal) de informar sobre las sospechas a las autoridades civiles. Informar sobre sospechas de abuso exige valentía. Sin embargo, cuando los adultos toman esta decisión y hacen la llamada son con frecuencia responsables de salvar a un menor de un tormento terrible. Para saber más cómo identificar e informar sobre sospechas de abuso sexual lea dos folletos publicados por la Arquidiócesis, “¡Respetar los Límites!: Mantener las Relaciones Ministeriales Sanas y Santas”, y “Trabajando Unidos para Prevenir Abuso Sexual”. Ambos folletos están disponibles por internet: www.la-archdiocese.org.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
4 de diciembre del 2006
¿Sabe Usted?
El abuso sexual de menores es bastante más prevalente de lo que muchos se imaginan. De hecho varios estudios nos revelan que uno de cada diez hombres adultos y una de cada cinco mujeres confiesan que fueron molestados sexualmente antes de cumplir los 18 años. Esto significa que, directa o indirectamente, el abuso sexual de menores nos va a afectar durante nuestra vida. Y, aunque nos gustaría creer que la mayoría de las acusaciones son falsas, los hechos nos confirman que los niños raras veces mienten cuando hablan de su abuso. De hecho, es raro que se lo digan a alguien. Un estudio sobre adultos para saber la extensión del abuso sexual descubrió que el 42 por ciento de los hombres y el 33 por ciento de las mujeres que habían sido víctimas no lo habían nunca mencionado a alguien. Para saber más sobre cómo identificar y prevenir posibles comportamientos abusivos, llame, por favor, a la oficina del programa “Protegiendo a Los Niños” de la Arquidiócesis de Los Angeles, al (213) 637-7227.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
27 de noviembre del 2006
¿Sabe Usted?
La Arquidiócesis asigna que por mandato, toda la gente que trabaje con niños y jóvenes en nuestras parroquias y escuelas, debe participar en el entrenamiento de la prevención del abuso de menores por medio del programa VIRTUS. El entrenamiento detalla cinco pasos para prevenir el abuso sexual de menores: 1. Sepa las señales de peligro de una relación inadecuada con un niño. 2. Controle el acceso a los niños, cuidadosamente seleccione a los adultos que trabajan con ellos. 3. Supervise todos los programas para la seguridad de los niños y jóvenes. 4. Entérese y sea sensible a lo que está pasando en las vidas de los niños. 5. Comunique inquietudes o preocupaciones a la persona indicada en autoridad.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
20 de noviembre del 2006
¿Sabe Usted?
Sugerencia Para La Seguridad: Usted puede ayudar a mantener a sus niños seguros conociendo a dónde pasan su tiempo. Conozca los adultos que asisten a los varios lugares de la comunidad donde los niños se reúnen y juegan juntos. Tenga cuidado de cualquier adulto que parezca más interesado en crear amistad con un niño que con otros adultos. Preste atención cuando un adulto parece seleccionar a un niño en particular para una relación o le presta atención especial. Las señales de peligro incluyen los convites, regalos, vacaciones, u otros favores especiales ofrecidos solamente a un niño específico.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
13 de noviembre del 2006
¿Sabe Usted?
Los padres y los guardianes desempeñan un papel importante para asegurar el éxito de los programas en la parroquia para los jóvenes. Los padres y los guardianes involucrados en los programas y eventos de la parroquia están en la mejor posición para proteger a sus propios niños, así como a los demás niños de la comunidad en la parroquia. La participación y la comunicación son factores importantes que ayudan en asegurar un ambiente sano para todos nuestros niños.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
6 de noviembre del 2006
Repetición de Las Reglas de Seguridad
Los estudios nos recuerdan de enseñar a los niños por medio de repetición y refuerzo de cómo deben de resistir las insinuaciones de un molestador potencial. Los niños y jóvenes necesitan saber cuales son las reglas, y ellos deben escucharlas una y otra vez de modo que las reglas se conviertan parte de su proceso de pensamiento. Esto se les enseña del mismo modo en que les enseñamos las reglas sobre mirar hacia los dos lados antes de cruzar la calle y el peligro de acercarse al fuego. Animando a los niños a hablar sobre y resistir las insinuaciones de los molestadores potenciales puede prevenir los ataques del molestador. Los molestadores que temen ser aprendidos y etiquetados como molestadores pueden decidir que no vale el riesgo y pueden retrocederse.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
30 de octubre del 2006
Predominio del Abuso Sexual en la Sociedad
En cuestionarios hechos a adultos, una de cada cinco mujeres y uno de cada diez hombres afirman que fueron sexualmente abusados antes de que cumplieron los 18 años. Esto significa que hoy hay unos 40 millones de adultos que han sobrevivido el abuso sexual de niños en los Estados Unidos. Se estima que un 9.6 % de todos los niños en edad escolar serán abusados por un educador o un empleado de la escuela entre el kinder y el 12 grado. Entre el 13 y el 34 % de las niñas serán víctimas del abuso sexual antes de los 18 años, y del 7 al 16 % de todos los niños también serán víctimas antes de cumplir los 18 años. Para saber más sobre cómo crear un ambiente seguro para todos los niños, favor de ponerse en contacto con la Oficina Protegiendo a Los Niños al 213-637-7227.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
23 de octubre del 2006
Quiénes Son Los Abusadores
Se estima que el 60% de los abusadores son hombres, que del 15 al 20 % son mujeres, y que del 20 al 40 % son hombres y mujeres actuando juntos. Así mientras los hombres son la mayoría de los abusadores sexuales, sería peligroso rebajar el riesgo que suponen para los niños las abusadoras sexuales. Entre educadores, el 57.2 % son hombres, mientras que el 42.4 % son mujeres. Para saber más cómo crear un ambiente seguro en la escuela y en casa, hacer el favor de ponerse en contacto con la Oficina Protegiendo a Los Ninos al 213-637-7227.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
16 de octubre del 2006
Los Niños No Mienten Sobre el Abuso
La mayoría de los niños no están mintiendo cuando dicen que los abusaron. Menos de cinco por ciento de todas las alegaciones son intencionalmente falsas. Es más probable que los niños rechacen hablar del abuso que mentir sobre el abuso. Varios estudios estiman que solamente cerca de 6 por ciento de todos los niños abusados por un adulto le cuentan sobre el abuso sexual a alguien que puede hacer algo sobre él. Los otros 94 por ciento no le dicen a cualquier persona, y usualmente hablan solamente con un amigo y lo hacen jurar a no contar el secreto a nadie mas. Para obtener mas información sobre cómo crear un ambiente donde los niños tengan la confianza de hablar e indicar quien los abuso, por favor llame a la Oficina de Protegiendo a Los Niños al 213 637 7227.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
9 de octubre del 2006
Repetición de Las Reglas de Seguridad
Los estudios nos recuerdan de enseñar a los niños por medio de repetición y refuerzo de cómo deben de resistir las insinuaciones de un molestador potencial. Los niños y jóvenes necesitan saber cuales son las reglas, y ellos deben escucharlas una y otra vez de modo que las reglas se conviertan parte de su proceso de pensamiento. Esto se les enseña del mismo modo en que les enseñamos las reglas sobre mirar hacia los dos lados antes de cruzar la calle y el peligro de acercarse al fuego. Animando a los niños a hablar sobre y resistir las insinuaciones de los molestadores potenciales puede prevenir los ataques del molestador. Los molestadores que temen ser aprendidos y etiquetados como molestadores pueden decidir que no vale el riesgo y pueden retrocederse.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
2 de octubre del 2006
¿Qué es un “fanfarrón relacional”?
Fanfarronear en las relaciones es un comportamiento desagradable, injustificado, cruel y persistente, que puede destruir las buenas relaciones por medio de la crítica, el aislamiento, o alegatos fabricados. Los ejemplos incluyen la exclusión social (“tú no puedes estar con nosotros”), lanzar rumores (“¿ya saben que...?”), retirar la amistad (“ya no seré más tu amigo si...”). Aunque este comportamiento puede parecer ambiguo a un observador distante y llama menos la atención que el fanfarronear físico, tampoco se debería de minimizar como un comportamiento normal entre adolescentes. De hecho, estudios recientes sugieren que este fanfarronear relacional está más relacionado con el sufrimiento emocional y la depresión adolescente que cualquier otra forma de trato cruel. Asegúrese de que la escuela de sus niños no tolera este comportamiento entre sus estudiantes.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
25 de septiembre del 2006
Conozca las Señales de Alarma del Abuso
Los que abusan sexualmente de los niños se parecen a cualquier otra persona. No se parecen a personas que dan miedo y que todos saben cómo evitar. Más bien viven con sus familias en nuestros barrios. Uno de los pasos más importantes para tener seguros a nuestros niños en nuestro entorno es reconocer las señales de alarma de los adultos que pueden ser un peligro de hacer daño a los niños. Entre estas señales: 1. Siempre quiere estar a solas con niños en lugares donde nadie puede vigilar el trato con ellos. 2. Permite a los niños hacer cosas que sus papás no permitirían. 3. Está más contento de estar con niños que estar con adultos. 4. Mira de impeder a otros que participen en actividades con niños. Para más información sobre cómo proteger a los niños, llame a la oficina de la Arquidiócesis, Programa de Protección de los Niños, (213) 637-7227.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
18 de septiembre del 2006
Informar sobre Sospechas de Abuso Requiere Valentía
Cuando un adulto en la comunidad de fe cree tener sospechas fundadas de que un niño está siendo o ha sido abusado, él o ella tiene la responsabilidad moral (y con frecuencia también legal) de informar sobre estas sospechas a la autoridad pública. Se necesita valentía para hacer este informe. No obstante, los adultos que toman esta decisión y hacen la llamada por el bien de los niños son los que llegan a salvar a estos niños de un tormento terrible. Lea más sobre cómo identificar e informar sobre las sospechas de abuso sexual en dos pamfletos publicados por la Arquidióceiss, “Respetando los Límites. Guardando las Relaciones Ministeriales Sanas y Santas”, y “Trabajando Juntos para Prevenir el Abuso Sexual”. Ambos pamfletos están disponibles en internet: www.la-archdiocese.org
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650
11 de septiembre del 2006
La Arquidiócesis hace Obligatorio tomar el Entrenamiento para Prevenir el Abuso
La Arquidiócesis ha mandado que todas las personas que trabajen con niños y jóvenes en nuestras parroquias y escuelas tomen obligatoriamente el programa VIRTUS de prevención de abuso. Este entrenamiento detalla cinco pasos para prevenir el abuso sexual de los niños:
1. Conocer las señales de alarma en una relación inapropiada con un niño. 2. Controlar quiénes puedan acercarse a los niños seleccionanto con cuidado los adultos que trabajan con niños y adultos. 3. Vigilar la seguridad de niños y jóvenes en todos los programas. 4. Ser y conscientes y sensibles de todo lo que pasa en la vida de los niños. 5. Comunicar sus preocupaciones a las personas o autoridades apropiadas.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
5 de septiembre del 2006
¿Adónde Van los Niños Después de la Escuela?
Usted puede ayudar a que sus niños estén seguros conociendo dónde pasan el tiempo. Conozca a los adultos que se presentan en los distintos lugares de la comunidad donde los niños se reúnen y juegan juntos. Sea cauteloso de cualquier adulto que parece estar más interesado en cultivar una relación con un niño particular que con otros adultos. Observe bien si un adulto parece favorecer a un niño particular o si le presta una atención especial. Las señales de alarma incluyen, trato especial, regalos, vacaciones u otros favores especiales dirigidos a un niño particular.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
28 de agosto del 2006
Conozca la Escuela de sus Niños
Cuando escogen un jardín de la infancia, o un centro de cuidar niños, o una escuela, los papás deben inspeccionar bien el edificio y toda la planta para asegurarse de que no haya áreas de juego o de trabajo que les estén prohibidas a los papás. Tales instituciones deben de tener una política que invita a los papás a visitar el centro sin cita previa.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
21 de agosto del 2006
El Ministerio de Asistencia Ayuda a las Víctimas del Abuso Sexual
¿Sabía usted que el servicio especial de asistencia a las víctimas del abuso sexual es uno de los ministerios en la Arquidiócesis? La Oficina del Ministerio de Ayuda provee sanación por medio de terapia, dirección espiritual y grupos de ayuda mutua. La Hermana Sheila McNiff tiene más de 20 años de experiencia en el servicio especial de asistencia, evaluación y asesoramiento de la conducta abusiva del clero, y coordina la Oficina del Ministerio de Ayuda en la Arquidiócesis. Si en el pasado, ahora o en cualquier momento un sacerdote, diácono o otra persona que representa la Iglesia ha abusado sexualmente de usted, usted debería contactar inmediatamente a la Hermana McNiff llamando a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 800 355 2545.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
14 de agosto del 2006
Recursos Para Ayudar a Los Niños a Mantenerse Seguros
Además de la página de Internet de la Arquidiócesis de Los Angeles, www.la-archdiocese.org, y www.virtus.org, la página de Internet del programa de entrenamiento en la seguridad de los niños utilizada por la Arquidiócesis, la página de Internet del Centro Nacional de Niños Perdidos y Explotados ofrece docenas de folletos informativos que cubren una amplia gama de asuntos sobre la seguridad de los niños. Vaya a www.ncmec.org y haga clic en “Resources for Parents & Guardians” para encontrar estos folletos y otra información de provecho sobre la seguridad de los niños.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
7 de agosto del 2006
¿Puede Usted Pasar el Examen de “Blog Beware”?
Los “blogs” de Internet y en otros sitios localizados de la red han aparecido y son muy populares en los medios de comunicación recientemente. El número de usuarios de “MySpace.com” actualmente llega a más de 67 millones. La mayor parte de la actividad en este sitio y otros sitios orientados a la juventud son positivos. Sin embargo, todos hemos leído historias de cómo aquellos que hacen daño a los niños utilizan estos sitios para engañar a los niños y adolescentes en conversaciones inadecuadas. Para combatir el peligro, www.NetSmartz.org ofrece una amplia gama de recursos en la seguridad del Internet para padres e hijos. Empiece por tomar el examen “Blog Beware”. Para los niños hay un sitio relacionado: www.NetSmartzKids.org.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
31 de julio del 2006
Consejos Para Padres Solteros Sobre la Prevención del Abuso Sexual
Los padres o guardianes solteros encaran muchos retos y desafíos a la hora de criar hijos.. De un modo heroico los padres solteros trabajan mucho para balancear su trabajo, escuela y otros compromisos. ¿Con tanto que hacer, cómo puede un padre soltero integrar en su rutina diaria prácticas que contribuyan a la seguridad de sus hijos? Muchas veces los padres solteros buscan la ayuda de una persona de confianza, de un amigo o un miembro de la familia en la supervisión de sus hijos. Conozca a estas personas bien a fondo, y dígale a sus hijos que “ningún secreto” se puede guardar en cualquier momento de cualquier persona. Para más información y sugerencias para los padres solteros sobre la prevención del abuso sexual, visite, por favor, la página de Internet www.virtus.org.
Para obtener ayuda usted puede Hamar a la Hermana Sheila McNiff, Directora de la Oficina del Ministerio de Ayuda, al 213 637 7650.
24 de julio del 2006
Siempre Tenga Una Fotografía Actual de Sus Hijos
Una fotografía actualizada y en buenas condiciones es una de las herramientas más importantes que las autoridades pueden utilizar en el caso de un niño perdido. La fotografía del niño debe ser reciente, de cabeza a hombros, la cara bien visible y a color. Debe tener la calidad de un “retrato escolar”, y el fondo debe ser claro o de color oscuro para que no distraiga del sujeto. Si es posible, la fotografía debería estar disponible no solamente en papel, sino también en forma digital y en un disco compacto (CD). Esto disminuirá considerablemente el tiempo necesario para cambiar el tamaño, copiar, y corregir el color de la fotografía antes de entregarla a las autoridades. La fotografía debe ser actualizada por lo menos cada seis meses para los niños menores de 6 años, y después una vez al año o cada vez que los niños cambian de aspecto.
17 de julio del 2006
¿Qué Tan Grande es el Problema de Explotación Sexual de Niños?
La persecución sexual de niños es sobrecogedora en magnitud, y en gran parte desconocida y mal reportada. Las estadísticas demuestran que 1 en 5 niñas y 1 en 10 niños son explotados sexualmente antes de entrar en la edad adulta, y menos del 35% de los agresores son reportados a las autoridades. Creando ambientes seguros para nuestros niños es muy importante. Los padres y todo aquel que trabaja con niños debe estar mejor informado sobre las señales de peligro de abuso sexual, para que puedan prevenirlo antes de que suceda. Para más información sobre las políticas y programas de seguridad de menores en nuestra parroquia, por favor, llame a la oficina de la Iglesia.
10 de julio del 2006
¿Realmente Funcionan las Tarjetas de Correo de Niños Perdidos?
Absolutamente. Uno de cada seis niños perdidos es recuperado como resultado directo de las fotografías exhibidas en las tarjetas. Las tarjetas con las fotografías de los niños perdidos alcanzan hasta 79 millones de hogares semanalmente. Así que la próxima vez que usted encuentre una de estas tarjetas en su buzón de correo, asegúrese de ver bien la fotografía del niño exhibido. Usted nunca sabe cuándo usted puede ser la persona que haga la diferencia ayudando a encontrar a algún niño perdido.
3 de julio del 2006
¿Cuántos Niños Son Sexualmente Acosados o Solicitados por medio de Internet?
Según la encuesta “Youth Internet Safety” hecha por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, “uno de cada cinco niños (de10 a 17 años de edad) recibe solicitaciones sexuales no deseadas por medio de Internet”. En 1998, el Centro Nacional de Niños Perdidos y Explotados en cooperación con el FBI y otras agencias de gobierno, establecieron el “CyberTipline” como un recurso en donde la gente puede reportar incidentes de explotación sexual en el Internet. Para más información, por favor, visite la página de Internet www.cybertipline.com o llame al número gratuito 1 800 843 5678.
26 de junio del 2006
¿Cuántos Ofensores Sexuales Hay Registrados en California?
Según el Centro Nacional de Niños Perdidos y Explotados, una encuesta nacional reciente confirma que hay más de 374,270 ofensores sexuales registrados nacionalmente en los Estados Unidos. California tiene el número más alto de ofensores sexuales registrados (más de 104,000) que ningún otro estado debido a los requisitos de registro para ofensores y a la población que se estima que excede los 35 millones de residentes. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos mantiene una lista investigable de los ofensores sexuales registrados en su página de Internet http://www.nsopr.gov19 de junio del 2006
¿AFDD Están Sus Hijos ELT?
¿Entiende la frase de arriba? Es posible que sus hijos sí la entiendan. El Internet es un gran recurso de información y diversión, pero como todo lo demás estos días, el ciberespacio trae su propia serie de desafíos para los padres. Los padres deben supervisar el uso de Internet de sus hijos, y familiarizarse con la multitud de abreviaciones, siglas y otra “taquigrafía” que sus hijos pueden estar recibiendo por medio de las salas de Chat en el Internet, los sistemas de Mensajes Instantáneos y mensajes de texto. Para una base de datos investigable de esta “jerigonza” de Internet, por favor, visite el sitio: www.virtus.org/virtus/net_acronyms.cfm.
12 de junio del 2006
Escuche a Sus Hijos
Este verano, cuando sus hijos estén fuera de la escuela, en horarios diferentes, conociendo nuevas personas y nuevos lugares, asegúrese de hablar frecuentemente con ellos sobre sus experiencias y sobre las personas que han conocido. Escuche cuidadosamente a sus hijos. Si es posible, observe y conozca a los otros niños y adultos que participan en la diversión de verano de sus hijos. Sobre todo, comuníqueles a sus hijos su inquietud de que no les pase nada. Asegúrese de que ellos sepan que pueden comunicarle a usted cualquier inquietud que ellos tengan sobre las personas con las que se relacionan. Y si escucha u observa conductas que pueden ser inapropiadas, asegúrese de comunicar su inquietud a personas que estén en posición de intervenir. La comunicación es la clave para crear y mantener un ambiente sano todo el año.
5 de junio del 2006
Tiempo de Verano, Tiempo Seguro
Todos los maestros, empleados y voluntarios de la Arquidiócesis que trabajan con niños deben pasar por una investigación que incluya su conducta anterior, registro criminal y sus huellas digitales. Actualmente las pautas arquidiocesanas y los programas de entrenamiento en la prevención del abuso ponen énfasis en la importancia de que los padres estén bien informados sobre quiénes entran en contacto con sus hijos cuando están en la escuela y cuando participan en actividades patrocinadas por la Iglesia. El verano ya esta aquí, y los padres deben estar vigilantes sobre quiénes entrarán en contacto con sus hijos. Asegúrese de que los consejeros del campamento hayan pasado por una investigación de su registro criminal. Y asegúrese de saber cuál es la rutina diaria del campamento. En particular, asegúrese de que ninguna actividad del campamento resulte en que ningún niño quede solo con un adulto. Todas las actividades deben ser supervisadas por más de un adulto y el campamento debe estar dispuesto a recibir visitas no anunciadas de los padres.
29 de mayo del 2006
Consejos para la Seguridad en los Campamentos de Verano
El verano ya casi está aquí. La escuela ya casi ha terminado, y habrá muchas nuevas oportunidades para la recreación y la relajación. ¿Quizás usted va mandar a sus hijos a campamentos de música o deporte? ¿O quizás han sido invitados por sus amigos a ir a acampar a las montañas o a la playa? Sea cual sea la situación, es importante recordar que los padres siguen teniendo la responsabilidad de tener control sobre las nuevas personas que se relacionen con sus hijos. Si sus hijos van a asistir a algún campamento de verano, insista en que los consejeros o cualquier persona que entre en contacto con sus hijos hayan pasado por un proceso que incluya una investigación criminal de su conducta anterior y de las referencias.
22 de mayo del 2006
¿Sabe Usted?
Los transgresores sexuales de niños se parecen a cualquier otra persona. No tienen ni cuernos ni rabo. Ni tienen tampoco una apariencia de gente que asusta y que cualquiera sabría evitar, sino que por el contrario viven con sus familias en nuestros barrios. Uno de los medios más importantes para asegurar que nuestros niños están salvos es conocer las señales de alarma de los adultos que son un riesgo y pueden lastimar a los niños. Entre estas señales podemos enumerar: 1. Siempre quiere estar a solas con los niños en lugares donde nadie puede supervisar la interacción. 2. Permite a los niños hacer cosas que sus papás no aprobarían. 3. Se siente más a gusto con niños que con adultos. 4. Impide a otros que participen en actividades con niños. Para más información en saber proteger a los niños, llame la oficina de la parroquia o al programa de la Arquidiócesis “Protegiendo a Los Niños”, al (213) 637-7227.
15 de mayo del 2006
¿Sabe Usted?
¿Que hay en común entre la protección de los niños, el secreto de “El Código Da Vinci” y la reforma migratoria? Cada uno es el enfoque de las páginas de Internet excelentes e informativas producidas y patrocinadas por los Obispos católicos de los Estados Unidos. El verano ya esta aquí y estos son tres sitios de Internet muy buenos para navegar! La pagina frecuentemente actualizada de Internet de la Oficina de “Child and Youth Protection” de los Obispos, www.usccb.org/ocyp/, proporciona información de contacto para todos los coordinadores de ayuda a víctimas a través de la nación, ofrece sugerencias y estrategias para ayudar a mantener protegidos a los niños, y funciona como una librería para los documentos de la Iglesia que conciernen a la protección de nuestros niños. “Jesús Descifro,” www.jesusdecoded.com, presenta la información histórica exacta para refutar los reclamos hechos en “El Código Da Vinci” sobre Jesús, su relación con María Magdalena; los primeros cuatro consejos ecuménicos de la iglesia temprana; el papel de la mujer en la iglesia a través de la historia; pinturas por Leonardo Da Vinci de “La Ultima Cena” y mucho mas. Las enseñanzas sociales católicas que sostienen la llamada de la iglesia para la reforma justa y humana de la inmigración en los Estados Unidos pueden ser localizadas en la página de Internet www.justiceforimmigrants.com. El sitio de Internet contiene material de base que proporciona una sólida fundación teológica para apoyar la reforma legislativa.
8 de mayo del 2006
¿Sabe Usted?
“La Arquidiócesis se ha comprometido con subsidios costosos para ayudar a los que han sido perjudicados en el abuso sexual por parte del clero para que puedan sanar de sus experiencias horribles. Esperamos que nuestros esfuerzos serán una ayuda, pero estamos convencidos de que sólo la gracia de Dios puede dar la sanación completa que necesitan las víctimas. En medio de esta historia tan dolorosa, se han aprendido lecciones y se han tomado muy en serio.Se han rechazado polizas inefectivas del pasado. Se han cambiado conocimientos que no estaban a la altura de las realidades humanas. Nuevas percepciones y polizas pueden ahora ofrecer protección a toda nuestra gente”. –Citado del Report to the People of God: Clergy Sexual Abuse in the Archdiocese of Los Angeles, 1930-2003. Para poder ver el documento completo, visite la pagina de Internet: http://www.archdiocese.la.
1 de mayo del 2006
¿Sabe Usted?
Cuando cualquier adulto en nuestra comunidad tiene la sospecha de que un menor está siendo o ha sido abusado, él o ella tiene la obligación moral (muchas veces también la obligación legal) de informar sobre las sospechas a las autoridades civiles. Informar sobre sospechas de abuso exige valentía. Sin embargo, cuando los adultos toman esta decisión y hacen la llamada son con frecuencia responsables de salvar a un menor de un tormento terrible. Para saber más cómo identificar e informar sobre sospechas de abuso sexual lea dos folletos publicados por la Arquidiócesis, “¡Respetar los Límites!: Mantener las Relaciones Ministeriales Sanas y Santas”, y “Trabajando Unidos para Prevenir Abuso Sexual”. Ambos folletos están disponibles por internet: http://www.archdiocese.la.
24 de abril del 2006
¿Sabe Usted?
Cuando cualquier adulto en nuestra comunidad tiene la sospecha de que un menor está siendo o ha sido abusado, él o ella tiene la obligación moral (muchas veces también la obligación legal) de informar sobre las sospechas a las autoridades civiles. Informar sobre sospechas de abuso exige valentía. Sin embargo, cuando los adultos toman esta decisión y hacen la llamada son con frecuencia responsables de salvar a un menor de un tormento terrible. Para saber más cómo identificar e informar sobre sospechas de abuso sexual lea dos folletos publicados por la Arquidiócesis, “¡Respetar los Límites!: Mantener las Relaciones Ministeriales Sanas y Santas”, y “Trabajando Unidos para Prevenir Abuso Sexual”. Ambos folletos están disponibles por internet: http://www.archdiocese.la.
17 de abril del 2006
¿Sabe Usted?
Sugerencia Para La Seguridad: Enseñe a los niños a decir, “alto,” a las instrucciones que impulsan hacer cosas que realmente no desean. Apoye la regla a que los niños tienen el derecho de decir, "alto,"a los pedidos o demandas que los hagan incómodos, aún cuando piensan que deben obedecer. Dialogar estas reglas enseñan a los niños que hay veces cuando es aceptable decir, “alto,” y otras veces en que es aceptable aceptar las instrucciones.
10 de abril del 2006
¿Sabe Usted?
Sugerencia Para La Seguridad: Usted puede ayudar a mantener a sus niños seguros conociendo a dónde pasan su tiempo. Conozca los adultos que asisten a los varios lugares de la comunidad donde los niños se reúnen y juegan juntos. Tenga cuidado de cualquier adulto que parezca más interesado en crear amistad con un niño que con otros adultos. Preste atención cuando un adulto parece seleccionar a un niño en particular para una relación o le presta atención especial. Las señales de peligro incluyen los convites, regalos, vacaciones, u otros favores especiales ofrecidos solamente a un niño específico.
3 de abril del 2006
¿Sabe Usted?
Los padres y los guardianes tienen la responsabilidad primordial de proteger a sus niños contra todo daño potencial. Al elegir una guardería infantil, centro de guardería o escuela, los padres deben examinar el edificio y la propiedad para cerciorarse de que no haya ningún área donde los niños jueguen o trabajen que este "fuera de los límites" de los padres. Tales instituciones deben tener una póliza que de la bienvenida a los padres para visitar el centro o la escuela sin cita previa 7.
27 de marzo del 2006
¿Sabe Usted?
¿Sabe usted que cada persona que trabaja con niños y jóvenes en la Arquidiócesis de Los Angeles por mandato debe asistir al entrenamiento de VIRTUS? VIRTUS ha sido diseñado para prevenir el abuso de menores, informando a los adultos de como el abuso sexual es perpetrado por los adultos así como también por otros niños. Más de 25,000 adultos han asistido al entrenamiento VIRTUS en la Arquidiócesis. Para más información sobre las sesiones de entrenamiento VIRTUS más cercanas a usted, llame a la oficina de la parroquia o a la Arquidiócesis al programa Protegiendo Los Niños al 213 637 7227.
20 de marzo del 2006
¿Sabe Usted?
¿Sabía usted que el servicio especial de asistencia para las víctimas del abuso sexual es uno de los ministerios en la Arquidiócesis? La Oficina del Ministerio de Ayuda provee ayuda curativa por medio de terapia, dirección espiritual y grupos de ayuda mutuos. La Hermana Sheila McNiff tiene más de 20 años de experiencia en el servicio especial de asistencia, mala conducta del clero, evaluación y asesoramiento, y coordina la Oficina del Ministerio de Ayuda en la Arquidiócesis. Si en el pasado, ahora o en cualquier momento un sacerdote, diácono o otra persona que representa la Iglesia ha abusado sexualmente de usted, usted debería contactar inmediatamente a la Hermana McNiff llamando a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 800 355 2545.
13 de marzo del 2006
¿Sabe Usted?
Una cámara de video colocada normalmente sobre el monitor y conectada a la computadora de un usuario permite, cuando es activada con ayuda de los servicios de internet, transmitir imágenes del propio usuario a otros en tiempo real. Estas cámaras pueden ser una fuente de conveniencia y de entretenimiento cuando se usan para ver amigos u otros familiares lejanos. Desgraciadamente, debido a que los transgresores sexuales buscan por internet a niños que no sospechan nada, estas cámaras se han convertido en el aparato más peligroso que se puede conectar a la computadora de un niño o joven. Antes de conectar una cámara o un micrófono a una computadora, es necesario establecer reglas que protejan la seguridad de todas las personas involucradas.
6 de marzo del 2006
¿Sabe Usted?
La escritura nos dice, “regocíjense en la esperanza,” (Romanos 12:12) y es por esta invitación poderosa que muchos encontraron la integridad y la sanación. San Agustín dijo: “somos pueblo Pascual, y Aleluya es nuestra canción.” Y Santo Tomás de Aquino dijo: “debemos ser un Aleluya de pies a cabeza” Sus recordatorios a ser hombres y mujeres que celebran su vida como completamente redimidos, completamente amados y completamente humanizados son invitación a todas las víctimas y sobrevivientes del abuso sexual a que se regocijen en la gran esperanza que ellos, un día, prosperarán, sus dones serán reconocidos, su abuso creído y su vida valorada por otros. Para más información sobre como prevenir el abuso sexual y otros programas disponibles para ayudar a víctimas a sanar, favor de llamar a la Hermana Sheila McNiff a la Oficina de Asistencia Ministerial de la Archidiócesis, al 800 355 2545
27 de febrero del 2006
¿Sabe Usted?
En junio del 2000 se realizó un estu